1

　　首先，Горячий可以表示情绪的强烈，比如热烈的；强烈的；热情的

　　Горячая любовь热爱

　　Горячая благодарность热烈的感谢

　　Горячее участие в чём热情参加

　　Встречать горячий приём受到热烈的欢迎

　　Горячий отклик на что热烈响应

　　Она горяча к ближнему.她对别人很热情。

　　2

　　Горячий还能形容人的性格，比如冲动的，急躁的

　　Горячий характер急躁的性格；急性子

　　Горячий нрав急躁的脾气

　　Горячая голова急性的人

　　Этот человек очень неплохой, только у него характер

　　несколько горячий.这人很不错，就是性子有些躁。

　　Парень он ух какой горячий!他这个小伙子真是性子急！

　　3

　　Горячий还能组成词组，来表示热线，热点之意

　　Горячая точка热点

　　Горячая линия热线

　　Звоните по "горячей линии"!请打热线电话！

　　4

　　Горячий在形容时间时，表示的是繁忙、紧张意思

　　Горячее время繁忙季节

　　Горячая работа紧张的工作

　　Горячая пора紧张的时期

　　Горячие дни忙碌的日子

　　Уборка хлеба — самое горячее время в деревне.秋收是农村最忙的时节。

　　5

　　Горячий还可以表示事物发展过程的激烈

　　Горячий бой激烈的战斗

　　Горячая схватка激烈的搏斗

　　Горячий спор激烈的争论

　　Горячая битва激烈的会战