说到创造力，小编脑海里冒出来的第一个词就是creative，不管是在初中还是高中的英语考试中，它绝对是一个高频词汇~~

　　殊不知，这个词语已经强大到以外来词的形式进入俄语词汇了

　　1　　

• 　　креативный创造性的，有创造力的，创作的，有新意的

　　Она самый креативный и заботливый человек, с которым я когда-либо сотрудничал.

　　她是我曾合作过的人中最富有创造力、最体贴的一个。

　　Я считаю, что кулинарные школы могут разрушить весь креативный дух.

　　我觉得烹饪学校会破坏所有创作精神。

　　Я креативный директор в рекламном агентстве, но мечтаю однажды открыть свой магазин.

　　我现在是一家广告公司的创意总监，但我梦想着有一天能够开一家自己的店。

　　2　　

• 　　изобретательный有发明能力的，机敏的，有办法的

• 　　изобретательный человек有发明才能的人

• 　　изобретательный ум机敏的头脑

　　Немцы - это практичный и изобретательный народ.

　　德意志民族是一个实际的、有创造才能的民族。

　　Человек, которого мы ищем, очень умный, изобретательный, и, без сомнения, опасный, когда загнан в угол.

　　我们正在找的这个人非常聪明，很会想办法。毫无疑问，这种人陷入走投无路的境地时是非常危险的。

　　3　　

• 　　созидательный创造(性)的;建设(性)的〈文语〉

• 　　созидательная работа创造性的工作

• 　　созидательный труд народа人民的创造性劳动

　　Человек развивает себя и окружающую среду своими созидательными действиями.

　　人通过自己的创造性活动使自身和环境得到发展。

　　4　　

• 　　творческий创造的，创造性的，善于创造的

• 　　творческие силы народа人民的创造力

• 　　творческий путь писателя作家的创作道路

　　Я думаю, у него какой-то творческий кризис.

　　我觉得他似乎遇到创作危机了。

　　У лучших игроков есть огромный творческий талант.

　　最强的玩家们拥有巨大的创作才能。