Лёгкий是俄语中较为常见的词,它不仅仅用来形容重量轻的物体,还能形容人的性格,食物或者气味等。
1
容易的;轻松地;顺利地
Лёгкая жизнь轻松的生活
Лёгкий способ取巧的办法
Лёгкое упражнение容易的练习
Лёгкий экзамен轻松的考试
Лёгкая дорога好走的路
За лёгкую дорогу一路顺风
2
灵巧的;敏捷的
Лёгкая походка敏捷的步伐
У тебя, Юрий, лёгкая рука- сказал старик — И играешь славно.“尤里,你的手真巧,”老头说,“弹得好极了。”
3
小巧玲珑的;精致的;轻盈的
Лёгкая фигура轻盈的体态
Лёгкая девочка体态轻盈的小姑娘
Лёгкая сумка 小巧的手提包
Люся носила лёгкий пояс.柳夏系了一条小巧玲珑的腰带。
4
非烈性的;清淡的(刺激程度较低)
Лёгкое вино可口的葡萄酒
Лёгкий завтрак清淡的早餐
Лёгкий запах духов淡淡的香水味
Лёгкий табак味不烈的烟叶
5
较小的声音;刺激低的声音
Лёгкий звук轻微的声音
Лёгкий вскрик小声地喊叫
Лёгкий свист轻轻的哨声
Лёгкий вздох轻微地叹息
Лёгкая музыка轻音乐
6
容易相处的;性格温和的;平易近人的
Лёгкий человек容易相处的人
Лёгкий характер平易近人的性格
Хороший она человек. Лёгкий, простой человек.她为人可真好啊!平易近人,对待人心眼儿又那么好。
7
轻浮的;轻佻的
Лёгкое поведение轻浮的行为
Лёгкие взгляды на жизнь轻浮的人生
Лёгкие рассуждения肤浅的见解
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Пекин проведет международные спортивные соревнования среди человекоподобных роботов
- Цены на акции компаний, связанных с "Сяохуншу", резко выросли на фоне роста числа скачиваний приложения
- Укрепление гуманитарных обменов между Китаем и США пользуется поддержкой общественности -- МИД КНР
- Китайская провинция Гуандун установила целевой показатель роста ВРП в 2025 году на уровне около 5 проц.
- 15 новых скважин было введено в эксплуатацию на крупном китайском месторождении сланцевого газа "Фулин"
- Популярность китайского темного чая набирает обороты в странах вдоль Морского Шелкового пути
- Китай внес 4 американские компании в список неблагонадежных субъектов
- В 2024 году вырос товарооборот Китая со странами-участницами инициативы "Пояса и пути"