中文 English Русский 조선어
Одна целая и пять десятых
2018-12-20 14:43:39

  小数

  俄语小数的整数部分与小数点之后用“и”连接,后面的名词常用单数第二格。俄语中的小数点用逗号来表示。下面我们就来看看,不同的小数应该如何表达:

  

  •   小数点后有一位数时,我们读Десятых:

      1,5 Одна целая и пять десятых

      36,6 Тридцать шесть целых и шесть десятых

  •   小数点后有两位数时,我们读сотых:

      1,05 Одна целая и пять сотых

      2,25 Две целых и двадцать пять сотых

  •   小数点后有三位数时,我们读тысячных:

      0,002 Ноль целых (и) две тысячных

      0,123 Ноль целых и сто двадцать три тысячных

  需要注意的特别情况  

  •   当小数点后面的部分为1或末尾为1的合成词时,我们要用десятая,сотая,тысячная来表示:

      1,1 одна целая (и) одна десятая

      0,01 ноль целых и одна сотая

      0,001 ноль целых (и) одна тысячная

  

  •   口语中可以省略целая与 целых:

      3,1可以读成 три и одна десятая

      0,005可以读成 ноль и пять сотых

  分数

  分子用数量数词表示,分母用顺序数词表示。其后面часть通常省略。

  

  •   分子是1 或者以1 为个位数的合成数词时,分子和分母都用阴性单数第一格形式:

      1/2 одна вторая

      1/100 одна сотая

  •   分子是2 或以2 为个位的合成数词,分子用Две,分母用顺序数词的复数二格来表示:

      2/5 две пятых

      22/100 двадцать две сотых

  •   分子是3以上或以3 以上为个位数的合成数词时,分母用顺序数词的复数二格来表示:

      3/5 три пятых

      23/100 двадцать три сотых

      5/8 пять восьмых

  带分数的表示

  

  •   带分数的整数部分为1 时,用одна целая:

      одна целая и пять шестых

      一又六分之五

  •   整数部分为2时,用две целых:

      две целых и четыре пятых

      二又五分之四

  •   整数部分为3及3以上时,用 n(n≧3) целых :

      пять целых и три четверти

      五又四分之三

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Гигантские воздушные змеи украсили небо Лояна
  • Сказ о том, как традиционный народный танец стал культурным мостом
  • Фестиваль "Китайский Новый год в Москве" посетили около 1,5 млн человек -- заммэра Москвы
  • Празднование Чуньцзе в сицзанской Лхасе