加法(Сложение)
加法常用词:
Прибавить ( к чему прибавить что ) 加上
К двум прибавить один.二加一。
Сложить使(数目字)相加
Сложить два с пятью.二加五。
Плюс加,加上;加号
Один плюс два равно три.一加二等于三。
Да和,同,并,加(上)
Три да пять — восемь.三加五等于八。
举例比如2+2=4我们可以用以下几种方式来表达:
К двум прибавить два будет (получится) четыре.
Сложить два с двумя будет (получится) четыре.
Два плюс два равно четыре.
Два да два четыре.
减法(Вычитание)
减法常用词:
Вычесть减
Вычесть три из пяти.五减去三。
Отнять (от чего отнять что ) 减去
От сорока отнять двадцать.四十减去二十。
Минус减去,减号
Семь минус три равно четыре.七减三等于四。
举例
比如5 - 3=2我们可以这样说:
Из пяти вычесть три получится (будет) два.
От пяти отнять три получится (будет)два.
Пять минус три равно два.
提问
当我们想问别人“一加一等于几?”时,我们可以用这个句式:
Сколько получится (будет, составит), если ....?
对话
- Сколько получится, если к десяти прибавить пятнадцать?
-十加十五等于几?
- Десять плюс пятнадцать равно двадцать пять.
-十加十五等于二十五。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- В Цитайхэ состоялось первое российско-китайское трансграничное баскетбольное учебно-познавательное мероприятие
- Делегация директоров средних и начальных школ России посетила Среднюю школу при Харбинском педагогическом университете
- Учрежден «Российско-китайский союз художников — Объединенный исследовательский центр развития образования в сфере искусства и науки»
- 20 июня стартовал танцевальный конкурс «Мировой Хэйхэ»
- В городе Казань открыл свои двери саммит «Россия-АСЕАН»
- В Бурятии – центре традиционной медицины России – собрались представители стран Азии на юбилейное заседание АРАССВА
- Один забег — и ты уже попробовал лучшие блюда Китая и России. Я бегу трансграничный марафон в Хэйхэ!
- Один шаг — две страны: я бегу марафон в Хэйхэ












