中文 English Русский 조선어
喜、怒、哀、乐用俄语怎么说?
2018-12-12 14:51:09

  喜怒哀乐,指高兴、愤怒、悲哀和快乐这四种感情。泛指人的各种不同感情

  

  •   эмоция情绪,情感

  У него все эмоции на лице.

  他的喜怒哀乐形于色。

  Эта эмоция мешает тебе контролировать себя.

  这种情感妨碍你把控自己。

  

  •   радость喜

  Твоя работа - приносить радость и волшебство маленьким детишкам.

  你的工作就是给小孩子们带来快乐和魔法。

  Музыка - единственная моя радость.

  音乐是我唯一的快乐。 

  

  •   гнев怒

  Гнев - это естественная человеческая эмоция.

  愤怒是人天生的情感。

  В последнее время ты часто проявляешь гнев.

  最近你常常发怒。 

  

  •   печаль/ горе哀

  Этот парень был погружён в печаль последние десять лет.

  这个小伙子近十年时间都沉浸在悲伤的情绪中。

  Никто не должен чувствовать это горе.

  没有人该受这个苦。 

  

  •   веселье乐

  Этим поступком он отравил всем веселье.

  他这种行为使大家扫兴。

  Его веселье сообщилось окружающим.

  他的快乐心情感染了周围的人们。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В реку Тумэньцзян было выпущено 600 тыс. мальков рыб
  • 15-я Китайская международная садоводческая выставка открылась в городе Вэньчжоу на востоке Китая
  • В Китае отметили праздник Фонарей
  • Разнообразные мероприятия в честь китайского праздника Фонарей