您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
喜、怒、哀、乐用俄语怎么说?
2018-12-12 14:51:09
喜怒哀乐,指高兴、愤怒、悲哀和快乐这四种感情。泛指人的各种不同感情
-
эмоция情绪,情感
У него все эмоции на лице.
他的喜怒哀乐形于色。
Эта эмоция мешает тебе контролировать себя.
这种情感妨碍你把控自己。
-
радость喜
Твоя работа - приносить радость и волшебство маленьким детишкам.
你的工作就是给小孩子们带来快乐和魔法。
Музыка - единственная моя радость.
音乐是我唯一的快乐。
-
гнев怒
Гнев - это естественная человеческая эмоция.
愤怒是人天生的情感。
В последнее время ты часто проявляешь гнев.
最近你常常发怒。
-
печаль/ горе哀
Этот парень был погружён в печаль последние десять лет.
这个小伙子近十年时间都沉浸在悲伤的情绪中。
Никто не должен чувствовать это горе.
没有人该受这个苦。
-
веселье乐
Этим поступком он отравил всем веселье.
他这种行为使大家扫兴。
Его веселье сообщилось окружающим.
他的快乐心情感染了周围的人们。
Автор : Источник : Ruclub Редактор : Ван Синьюй
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- Получить дипломы двух вузов, не выезжая из страны! Журналисты российских и китайских СМИ посетили Харбинский политехнический университет и увидели убедительный пример «добрососедства через образование»
- В Дуннине российско-китайское добрососедство стало источником заработка и частью местного пейзажа
- Суйфэньхэ вписывает российско-китайское добрососедство в грузовые маршруты, автомобильные склады и книжную жизнь приграничного города
- Через 2800 километров: в «Ледяном городе» Харбине появляется «шэньчжэньское ядро»
- В Харбине прошел российско-китайский совместный трансграничный пресс-тур «Добрососедство»
- За первые восемь месяцев года в провинции Хэйлунцзян заключили соглашения более чем по 1,2 тыс. новых проектов
- В Большом Хингане открылся сезон зимнего туризма
- Первый в Китае павильон белорусской продукции открылся в Хэйхэ












