实用俄语谚语、励志名言
без углов дом не строится без пословицы речь не молвится.
盖房不能没有角落,说话离不开谚语,转译:万丈高楼始于地基,滔滔不绝靠平时学习
顺其自然或命里有时终须有,命里无时莫强求,或听天由命
善有善报 Учеба словами древнекитайских мудрецов
|
关于教育的中国古语 |
因材施教
Вести учение в соответствии с индивидуальными способностями учащегося.
三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。
Из троих идущих обязательно найдется один, у которого можно чему-нибудь научиться. Необходимо учиться их преимуществам и размышлять над их недостатками, а затем исправлять.
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从
Если правитель справедлив, то ему будут подчиняться без принуждения; если он несправедлив, то даже с указами ему не будут подчиняться.
学而不厌,诲人不倦。
Учиться без пресыщения, просвещать без устали
无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也
Вне зависимости от положения и возраста, истина там, где есть учитель.
经师易遇,人师难遇。
Легко найти учителя, который даст книжные знания, но сложно найти того, кто научит быть человеком и станет примером для подражания.
身教重于言传
Воспитание личным примером лучше, чем воспитание словом.
不拘一格降人才
Нельзя ограничивать талантливых людей определенными правилами.
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Ежегодное собрание Китайско-российского университетского альянса языкового образования и Китайско-российский форум ректоров университетов состоялись
- Урожай зерна в провинции Хэйлунцзян достиг исторического максимума
- «Большой мир льда и снега» откроется 17 декабря
- В Харбине открылся Всемирный форум по экономике туризма — Хэйлунцзян 2025
- Китайская провинция Шаньдун поддерживает инновации в стремлении к высвобождению потенциала экономики домашних животных
- Воссоединение -- это единственное направление будущего пути Тайваня -- Канцелярия Госсовета КНР по делам Тайваня
- Китайский народ миролюбив и дружелюбен, но в вопросах государственного суверенитета и территориальной целостности не пойдет ни на какие уступки -- посол КНР в Беларуси Чжан Вэньчуань
- Внешняя торговля Китая продемонстрировала высокую жизнеспособность -- Минкоммерции КНР












