中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем китайский яз
Русская пословица
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • //www.partnery.cn  2010-04-16 11:17:05

    1.Терпение и труд , все перетрут .
    只要功夫深,铁杵磨成针
    2.Старость не радость (в радость)
    岁月不饶人
    3.С кем поведешься ,от того и наберешься .
    近朱者赤,近墨者黑
    4.Семь пятниц на неделю .
    朝三暮四
    5.Правда в огне не горит и в воде не тонет .
    真金不怕火炼
    6.Чужая душа -потёмки .
    知人知面不知心
    7.Что написано пером ,того не вырубишь топором .
    一言既出,驷马难追
    8.Как грибы после дождя .
    雨后春笋
    9.Поспешишь -людей насмешишь .
    欲速则不达
    .Лучше меньше,да и лучше .
    少而精
    10.Лучше поздно ,чем никогда .
    晚比不做强
    11.тише едешь,дальше бедешь。
    欲速则不达

     

    Учиться, учиться и учиться .学习、学习、再学习。
     Ум хорошо, два лучше.人多智广。
    У старогого учителя бывает отличник.严师出高徒。
     Сказано— сделано.说到做到。
    Повторение— мать ученья.温故而知新。
     Век живи, век учись.活到老、学到老。
    Кто хочет, тот добьётся!有志者事竟成。
    Куй железо, пока горячо.趁热打铁。
     Беда приходит не одна. 祸不单行。
    Сто друзей— мало, один враг— много.一百个朋友太少,一个敌人太多。

    Автор :     Источник :人人网    Редактор :Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    Разговорный предложения(4)
    Разговорный предложения(3)
    Разговорный предложения(2)
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.