中文 English Русский 조선어
时差的俄语表达
2018-11-21 14:11:38

  两个地区地方时之间的差别称作为时差。

  俄罗斯的广袤国土横跨9个时区,这些时区分布不均,人们每到一地均须核对时间,以便搞清楚哪里是几点。

  

  •   разница во времени时差

  Не забывай, что тут разница во времени - 6 часов.

  别忘了,那儿的时差是六个小时。

  Я только что вернулся из Америки, ещё не привык к разнице во времени.

  刚从美国飞回来,时差还没倒好。

  

  •   джетлаг时差

  •   бороться с джетлагом倒时差

  Я борюсь с джетлагом.

  我在倒时差。

  

  •   разность времени时差

  Мучительная боль, которую он испытывал, была результатом временной разности.

他遭受的折磨人的疼痛都是时差造成的。

  

  •   часовой пояс时区

  •   привыкнуть к новому часовому поясу倒时差

  я только вернулся из-за границы, ещё не отошёл от смены часовых поясов.

  我刚从国外回来,时差还没倒过来。

  Моей дочери будет нелегко привыкнуть к новому часовому поясу.

  我女儿应该很难倒时差。  

  补充:  

  •   разность температур温差

  •   большая разница температур温差大

  Разница температур в горах и на морях создают ветра.

  山和大海之间的温差形成了风。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Гигантские воздушные змеи украсили небо Лояна
  • Сказ о том, как традиционный народный танец стал культурным мостом
  • Фестиваль "Китайский Новый год в Москве" посетили около 1,5 млн человек -- заммэра Москвы
  • Празднование Чуньцзе в сицзанской Лхасе