1

　　приз (竞赛中的)奖,奖品;锦标

　　почётный приз荣誉奖

　　большой приз奖金丰厚

　　взять первый приз - 获得头奖

　　получить первый приз获得一等奖

　　присудить кому приз颁发给...奖品

　　Я выиграл пари и теперь время взять приз.

　　我赢了打赌，现在是时候拿奖品了。

　　Он тяжело работал чтобы получить приз.

　　他为了得奖在吃力地工作。

　　Международное жюри присудило призы четырём фильмам.

　　国际评委会为四部电影颁发了奖项。

　　2

　　премия奖金;奖品;奖励金;补偿金

　　получить премию на конкурсе竞赛时得到奖金

　　международные премии мира国际和平奖金

　　страховая премия保险赔偿金;保险费

　　Верхняя премия - $1,000 и, конечно, восхищение ваших друзей и соседей.

　　最高奖金是1000美金，当然，还有来自您朋友和邻居的夸赞。

　　3

　　награда奖赏,奖励;奖品,奖章

　　денежная награда奖金

　　почётная награда荣誉奖

　　в награду за что为了奖赏…

　　вручить награду授奖

　　получить награду за что因...受奖

　　получить что в награду得到...奖赏

　　В награду за твою помощь, я дам тебе то, чего ты хочешь больше всего.

　　为了奖励你的帮助，我会给你最想要的东西。

　　И пришло время вручить награду самым не смешным людям на земле.

　　是时候给这个世界上最不好笑的人颁奖了。

　　В награду вы получите еду и деньги.

　　作为奖励你可以得到食物和钱。

　　4

　　выигрыш

　　(1)赢;胜利;

　　Быть в выигрыше取胜

　　Вчера он проиграл, а я был в выигрыше.

　　昨天他输了，而我赢了。

　　(2)中彩, ( 赢得的)财物;奖品;彩金

　　крупный выигрыш大奖

　　Выигрыш пал на этот номер.

　　这个号码中奖了。