401.улучшать <=> улучшить
улучшать
未; улучшить〔完〕что改进,改善,改良
улучшить
动词改进; 改良; 改善
402.по-своему <=> по-твоему
по-своему
〔副〕按自己的方式,独特地
по-твоему
〔副〕照你的意见,依你
403.вставлять <=> оставлять
вставлять
未; вставить〔完〕что во что放入,放进;安装,嵌入
оставлять
未; оставить〔完〕кого-что 留下,留
未; 保留,留给,保持
404.дополнить <=> пополнить
дополнить
动词补充; 附加; 补足
пополнить
动词补充; 增补; 增添; 充实
405.доставать <=> доставить
доставать
未; достать〔完〕что拿出,取出
未; до чего碰到,触到
形; что获得,得到
未; кого-чего足够(无人称)С
доставить
动词把送到; 运到; 递交; 转达; 给予; 使得到
406.заведение <=> наведение
заведение
中; (教育)机关
наведение
名词瞄准; 对准; 感应; 诱导; 引导; 导引
407.заключать <=> заключить
заключать
未; заключить〔完〕кого-что监禁
未; 作出结论
未; 缔结,订立
заключить
动词禁闭; 监禁; 放在里面; 以结束
408.закрывать <=> накрывать
закрывать
未; закрыть〔完〕кого-что盖上盖子
未; 遮盖
未; 合起来,关上,锁上
未; 关闭
накрывать
未; накрыть〔完〕кого-что覆盖,罩上
409.заполнить <=> запомнить <=> наполнить
заполнить
动词装满; 挤满; 填写
запомнить
动词记住; 记牢
наполнить
动词使充满; 满怀
410.заполнять <=> наполнять
заполнять
未; заполнить〔完〕что使填满,装满
未; 填写
наполнять
未; наполнить〔完〕что кем-чем装满,填满;灌满;使坐满,充满
未; 使充满(某种思想、感情)
411.исключать <=> исключить
исключать
未; исключить〔完〕кого-что(从名单里)除去,取消,开除
未; 排除
исключить
动词除去; 取消; 排除; 不允许
412.кончаться <=> кончиться
кончаться
动词完毕; 结束; 停止; 用尽; 达到尽头; ...而死
кончиться
动词完毕; 结束; 用完
413.мобильный <=> могильный
мобильный
形容词综合检测车
могильный
形容词坟墓的; 〔形〕;
⑴坟墓的
414.надоедать <=> недоедать
надоедать
未; надоесть〔完〕кому-чему 使厌烦,使讨厌
недоедать
形容词由下部加添燃料的; v
415.назначать <=> назначить
назначать
未; назначить〔完〕что指定,约定
未; кого кем或на что委派,任命,指派
назначить
动词规定; 确定; 任命; 委派; 指定; 指派
416.насколько <=> несколько <=> нисколько
насколько
副; 到…程度,多少
несколько
副; 一点儿,有些
数; 几个,一些
нисколько
副; 一点儿(没有,不),丝毫(没有,不)
417.наступать <=> наступить
наступать
未; наступить〔完〕на кого-что 踏上,踩上
未; на кого-что 进攻
未; 来临(一、二人称不用)
наступить
动词踩着; 开始; 来到
418.облегчать <=> облегчить
облегчать
未; облегчить〔完〕кого-что 减轻
未; что 使……轻松
облегчить
动词减轻; 简化
419.озираться <=> опираться
озираться
动词环顾; 环视;
, -`аюсь, -`аешься〔未〕环顾
опираться
未; опереться〔完〕на кого-что 依靠,支撑
未; 以……为依据
420.отступать <=> отступить
отступать
未; отступить〔完〕向后退,退让
отступить
动词退后; 倒退; 撒退; 退让
421.ошибаться <=> ошибиться
ошибаться
未; ошибиться〔完〕弄错,犯错误
ошибиться
动词弄错; 犯错误
422.перевести <=> перенести
перевести
动词领过去; 带过去; 搬到; 调派; 翻译; 改为
перенести
动词拿过; 抱过; 提交; 音节移行
423.перевозка <=> перевозки
перевозка
名词运输; 运送; 运过; 〔阴〕见перевезт`и.
перевозки
<复>运输; 运送
424.подрывать <=> покрывать
подрывать
动词起爆; 爆炸; 炸毁; 破坏; 损害; 使动摇
покрывать
〔动〕①盖上,遮蔽住②布满③涂上,漆上,镀上‖完 покрыть
425.позволить <=> позвонить
позволить
动词允许; 准许; 使能够; 不行; 对不起
позвонить
动词打电话; 按个铃; 〔完〕见звон`ить.
426.поступать <=> поступить
поступать
未; поступить〔完〕行事,作,办理,行动
未; 进入,加入,参加
поступить
动词怎么做; 进入; 参加; 充当; 到达; 考上
427.предавать <=> продавать
предавать
动词出卖; 背叛; 予以; 处以; 交付; 〔未〕见пред`ать.
продавать
未; продать〔完〕кого-что卖,出售
未; 叛卖,出卖
428.прерывать <=> прорывать
прерывать
未; прервать〔完〕что中止,使…停顿
未; кого-что打断…的话(工作等)
прорывать
动词撕破; 弄破; 冲决; 冲破;
〔未〕见прорв`ать和прор`ыть.
429.прибывать <=> призывать
прибывать
未; прибыть〔完〕来到,到达,抵达
未; 〔也用作无人称〕增加,增多(指数量、程度、水平等)
призывать
未; призвать〔完〕кого-что 召来,叫来;征去入伍
未; (常与 к чему,на что或不定式连用)号召,召唤
未; к чему要求
430.приезжать <=> проезжать
приезжать
未; приехать〔完〕(乘车、马、船等)来到,到达,抵达
проезжать
未; проехать〔完〕(что或无补语)(利用某种交通工具)行驶,驶到;驶过
未; (乘车、马、船等)走(若干时间或距离)
未; что错过
431.прилетать <=> прилететь
прилетать
动词飞来; 来到; 到达
прилететь
形容词飞来; 来到; 到达
432.приходить <=> проходить
приходить
未; прийти〔完〕来到;来临,降临
未; к кому-чему达到,达成;得到
未; во что感到,陷入
проходить
未; пройти〔完〕通过,走过
未; что走,行驶(若干里程)
未; (时间等)过去,消失
未; что学习,学完
433.профессор <=> процессор
профессор
阳; 教授
процессор
阳; 程序器,信息处理机(器)
434.разбивать <=> развивать
разбивать
未; разбить〔完〕кого-что 分开,划分
未; 开辟,开拓
未; 打伤,破坏,<转> 使破灭,使破碎
развивать
未; развить〔完〕что(使)发展,发育;(使)增强
未; что发挥,发扬
435.раздавать <=> раздевать
раздавать
〔动〕分布,分散‖完 раздать
раздевать
未; раздеть〔完〕кого-что 给…脱去衣服;掀去…被子
436.раздаться <=> раздеться
раздаться
动词响起; 传来; 让开; 放宽
раздеться
动词脱去衣服
437.разрешать <=> разрешить
разрешать
未; разрешить〔完〕что解决;解答,解开
未; (что或接不定式及что к чему)准许,允许,许可;批准
разрешить
动词准许; 许可; 批准; 解决; 解答
438.разрушать <=> разрушить
разрушать
未; разрушить〔完〕что破坏,毁坏;损坏
разрушить
动词拆毁; 毁坏; 损害; 消灭
439.революция <=> резолюция
революция
阴; 革命
резолюция
阴; 决议
440.сдаваться <=> удаваться
сдаваться
未; сдаться〔完〕认输,投降
未; (常接на что) 让步;(勉强)同意,接受
удаваться
未; удаться〔完〕顺利完成,顺利实现,成功
未; 〔无人称〕(кому接不定式)办到,做到,得手
441.случаться <=> случиться <=> слушаться
случаться
未; случиться〔完〕发生(事情)(事故)
случиться
动词发生; 曾经有过
слушаться
〔动〕听话,听从‖完 прослушаться
442.совершать <=> совершить
совершать
未; совершить〔完〕что作出,完成;实现,实行
совершить
动词进行; 执行; 实施; 作出; 完成; 实现
443.согревать <=> созревать
согревать
未; согреть〔完〕кого-что使温暖,烤热
созревать
动词成熟; 发育成熟; 长成; 陈放好; 预备; 准备好
444.ступенька <=> ступеньки
ступенька
名词小台阶; 升降阶; 差阶; 上杆钉; 步杆钉; 阶
ступеньки
上杆钉; 频针钉; 阶; 级
445.уверенный <=> умеренный
уверенный
〔形〕确信的,坚信的
умеренный
形容词适中的; 适度的; 有节制的; 温和的; 温带的; 中等的
446.уменьшать <=> уменьшить
уменьшать
未; уменьшить〔完〕что减少,减轻,减低
уменьшить
动词使减少; 缩小; 降低
447.ушибаться <=> ушибиться
ушибаться
动词碰伤; 〔未〕见ушиб`иться.
ушибиться
动词碰伤
448.доказывать <=> показывать
доказывать
未; доказать〔完〕что证明,证实
показывать
未; показать〔完〕кому-чему накого-что 指(给),指出
未; кого-что 把…给…看
未; что 放映,演出,展览出
449.дополнение <=> пополнение
дополнение
中; 补充,附加了
中; 补充的东西,增补
пополнение
中; 补充
450.доставлять <=> поставлять
доставлять
未; доставить〔完〕кого-что把(某人,某物)送到,运到,递交
未; 给予,使得到
поставлять
〔动〕供应,供给,提供‖完 поставить
451.заведовать <=> завидовать
заведовать
动词管理; 主持;
, -дую, -дуешь〔未〕чем管理,主持
завидовать
未; позавидовать〔完〕кому-чему 羡慕,妒忌
452.завязывать <=> навязывать
завязывать
未; завязать〔完〕что打结,系(上)
навязывать
未; навязать 〔完〕что на что系上,结上
未; что或чего(编)织成(若干)
未;кому-чему,кого-что硬塞给,强加于
453.заказывать <=> наказывать
заказывать
未; заказать〔完〕что 定购,定做
наказывать
未; наказать〔完〕кого-что惩罚,处罚,处分
454.запоминать <=> напоминать
запоминать
未; запомнить〔完〕кого-что记住,记牢
напоминать
未; напомнить〔完〕о ком-чём或что提醒,提示,使想起
未; кому кого-что 据(某人看)像,相似
455.отличаться <=> отличиться
отличаться
未; отличиться〔完〕〔只用未〕от кого-чего 与……不同
未; чем 特点是……
отличиться
动词成绩卓著; 成绩优异; 表现突出; 大出风头
456.перебивать <=> переживать
перебивать
〔动〕①打断,打碎②打断…的话‖完 перебить
переживать
未; пережить〔完〕что体验,感受
457.получаться <=> получиться
получаться
未; получиться〔完〕收到,得到,领到
未; 结果,结果是
получиться
动词收到; 接到; 结果; 发生; 出现; 成功
458.превратить <=> прекратить
превратить
动词使变为; 使化为
прекратить
动词终止; 中断; 不再
459.превращать <=> прекращать
превращать
未; превратить〔完〕кого-что вкого-что把…变为…
прекращать
未; прекратить〔完〕(что或接不定式)停止,使…终止,使…中断
460.продолжать <=> продолжить
продолжать
未; продолжить〔完〕(что或接不定式)继续,接续;接着说
продолжить
动词延长; 〔完〕见продолж`ать.
461.произвести <=> произнести
произвести
动词作成; 作好; 引起; 提升为
произнести
动词说出; 发言; 发表; 宣布
462.раздражать <=> раздражить
раздражать
动词刺激; 激怒; 使发痒; 使发痛; 使发炎; 增强
раздражить
动词刺激; 激怒; 使发痒; 使发痛; 使发炎; 增强
463.сдерживать <=> удерживать
сдерживать
未; сдержать〔完〕кого-что抑制,制止;遏止
未; кого-что忍住,克制住
未; что履行,执行
удерживать
未; удержать〔完〕кого-что拿住,握住,扶住
未; 使停止运行;挡住,拦截
未; 抑制,忍住(感情等)
464.складывать <=> укладывать
складывать
〔动〕①放在一起②加③摺好;使形成④编写⑤卸下,放下‖完 сложить
укладывать
未; уложить〔完〕кого-что使躺下
未; (整齐地)放好,放入
465.спрашивать <=> упрашивать
спрашивать
未; спросить〔完〕(кого-что,укого-чего,о ком-чём或接补语从句)问,询问,打听
未; что或чего 请求…给,向…要
упрашивать
〔未〕见упрос`ить.
466.уничтожать <=> уничтожить
уничтожать
未; уничтожить〔完〕кого-что消灭,歼灭;毁灭;消除
уничтожить
动词消灭; 歼灭; 毁灭; 使不知所措
467.устройства <=> устройство
устройства
<复>装置; 机构
устройство
中; 组织,安排
中; 构造,布局;设备,装置
中; 体制,制度
468.ухудшаться <=> ухудшиться
ухудшаться
未; ухудшиться〔完〕变坏,更坏,恶化
ухудшиться
动词变坏; 恶化;
, -ится〔完〕ухудш`аться, -`ается〔未〕变坏,恶化
469.заканчивать <=> закончивать
заканчивать
未; закончить〔完〕что 完成,结束
закончивать
〔动〕完成,结束‖完 закончить
470.превращение <=> прекращение
превращение
中; 变化,变为
прекращение
〔名〕终止,中断
471.разбиваться <=> развиваться
разбиваться
动词打破; 破灭; 跌伤; 碰伤; 分成; 〔未〕见разб`иться.
развиваться
动词在发展中; 在发生中; 〔未〕见разв`иться-2.
472.раздаваться <=> раздеваться
раздаваться
未; раздаться〔完〕(第一、二人称不用)传来,响起(指声音)
раздеваться
动词脱去衣服; 〔未〕见разд`еться.
473.догадываться <=> догодываться
догадываться
未; догадаться〔完〕领悟,猜想到
догодываться
〔动〕领悟,猜想到‖完 догадаться
474.размножаться <=> размножиться
размножаться
动词繁殖; 生殖; 〔未〕见размн`ожиться.
размножиться
动词繁殖; 生殖;
, -ится〔完〕размнож`аться, -`ается〔未〕
475.электрические <=> электрический
электрические
电(气)性能; 电气特性
электрический
形; 电的,电动的
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Лян Хуэйлин встретилась с делегацией во главе с губернатором Камчатского края Солодовым
- Пропускная способность аэропорта Харбина достигла нового пика
- Сербия и Казахстан укрепят связи благодаря 10 подписанным соглашениям
- Главы МИД крупных европейских стран обсудили вопрос Украины и будущее Европы
- Представитель КНР призвал Совбез ООН к решительным действиям на Среднем Востоке
- Китай готов вместе со всеми сторонами строить справедливый мир общего развития -- МИД КНР
- В Шри-Ланке привели к присяге новый кабинет министров
- Премьер Госсовета КНР призвал к строительству высококачественного жилья для более эффективного удовлетворения нужд населения