汉语

俄语

英语

马神（缝纫机）

машина

machine

苏波汤（俄式肉菜汤）

суп

soup

嘎斯（煤气）

газ

gas

巴拉士（铁制驳船）

баржа

barge

毕瓦（啤酒）

пиво

beer

骚达子（士兵）

салтат

soldier

玛达姆（中年以后又肥、又胖的俄罗斯妇女）

Мадам

madam

西米旦(酸奶酪)

сметана

smetana

拦包（灯，也指灯泡）

лампа

lamp

古棒（立方米）

кубометр

cube-meter

沃特卡（现称“伏特加”）

водка

Vodka

戈必蛋（上尉，又泛指当官的）

капитан

captain

笆篱子（警察、又特指蹲监狱）

полиция

police

八杂市儿（市场）

базаба

bazaar

麻斜儿（工长、匠师）

мастер

master

拔路（专用来起钉子的撬棍）

бар

bar