中文 English Русский 조선어
【双语阅读】想拥有亮眼明眸?俄罗斯人教你这4个小妙招
2017-11-07 11:19:16

  Самые первые предательские морщинки, как правило, появляются в области глаз. Косметологи из Франции назвали 4 привычки, из-за которых наши глаза выглядят более старыми.

  一般来说,眼部周围皮肤是最先出现皱纹的,法国化妆师指出了四个会使眼睛看起来比实际年龄更老的坏习惯。

  1. Вы протираете их не в том направлении. Кожа под глазами является очень тонкой, и если тереть слишком усердно, то это приведет к появлению морщин и глубоких линий. Немногие знают о том, что область под глазами постоянно движется, ведь мы моргаем около 10 000 раз в день. Не пытайтесь растирать эту кожу в неправильном направлении, а при удалении макияжа необходимо совершать движения от внутреннего угла глаза к внешнему, но не наоборот, то есть по часовой стрелке.

  你眼部的卸妆方向不正确。眼部周围皮肤非常脆弱,如果你过度用力的话就会产生皱纹。很少有人知道,眼周皮肤是一直更新的,因为我们每天眨眼约一万次。不要用不正确的方法来擦拭眼睛,卸眼妆的时候以顺时针方向,从内眼角到外眼角。

  2. Вы не обращайте внимания на брови.

  Иногда форма бровей уже старит человека. Густые кустистые брови - это признак хорошего здоровья, молодости и красоты. А вот тонкие брови, которые ещё когда-то считались модными. Влияйте на свои брови с помощью хорошего карандаша для того, чтобы заполнять неприятные проплешинки, используйте массаж и качественное касторовое масло каждую ночь.

  你没有注意到眉毛的重要性。有时候不合适的眉形会使人显老。浓眉是身体健康、青春美丽的标志,而细眉还曾经被认为是时髦款。用好的眉笔画自己喜欢的眉形,然后每晚用优质蓖麻油来按摩。

  3.Вы не высыпаетесь.

  Если вы не получаете достаточного количества сна, это отразится под глазами в виде темных кругов, связанных с плохой циркуляцией крови в этой зоне. Чем темнее круги под глазами, тем старше вы выглядите.

  你睡眠不足。如果你没有足够的睡眠时间,你的眼周血液循环不良,就会产生黑眼圈,黑眼圈会使你看起来更老。

  4. Вы наносите неправильный крем для глаз.Это одна из главных косметологических ошибок. Поскольку кожа под глазами очень деликатна, регулярное использование крема должно быть оправданным. Наносите только тот крем, который предназначен исключительно для зоны глаз, но не втирайте его слишком сильно.

  眼霜使用不当。这是护肤中的大忌,眼周皮肤很敏感,所以是应该经常使用护肤品,但必须使用专用眼霜,并且不要使用过度。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой