中文 English Русский 조선어
【双语阅读】嫁给幸福,就会像她一样拥有五万五千条裙子
2017-11-06 14:19:15

  哪怕是好莱坞明星,怕也会对这位阿姨的衣橱表示羡慕嫉妒恨,毕竟人家有老公细心挑选的五万五千条裙子撑场面。

  «Первый раз, когда мы танцевали, то танцевали всю ночь. После этого мы стали ближе, и с этого дня я начал покупать платья», — рассказывает мужчина.

  “我们第一次共舞时,就整整跳了一夜。在那之后我们就变得很亲近,也是从那时我开始给她买裙子。”, ——丈夫说。

  只因那夜与你共舞,从此我的眼里就只有你和你的裙摆。

  至今这对夫妇已有56年的婚姻,丈夫每天乐此不疲的给妻子买裙子,平均一天要买2-3条。

  «Всякий раз, когда я покупал новое платье, я представлял себе, как именно моя жена будет выглядеть в нем».

  “我每次买裙子的时候,都会想象我的妻子穿上它会是什么样子。”

  这把夕阳红狗粮之前一直是秘密进行的,甚至夫妻俩的孩子都不知道。

  «Моя дочь однажды нашла коллекцию, когда увидела, что дверь в гараж случайно осталась открытой».

  “有一次我的女儿看到车库的门是开着的,然后她就发现了这些裙子。”

  孩子们心里估计在想,原来自家老头老太太比自己还有套路还会玩,溜了溜了。

  56年如一日的给妻子买裙子,把妻子宠的就像小公举,爱情的味道扑面而来。

  希望小伙伴们在自己的人生路上都能找到这样的另一半。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой