中文 English Русский 조선어
【双语阅读】十种让你永远18岁的食物
2017-11-07 11:05:41

  Тыквенные семечки

  Богаты цинком, триптофаном и полиненасыщенными жирными кислотами. Улучшают эластичность кожи и способствуют заживлению ран.Дозировка: одна горсть в день.

  南瓜子

  南瓜子富含锌,色氨酸,多种不饱和脂肪酸。改善肌肤弹性,促进伤口愈合。用量:一天一把。

  Помидоры

  Богаты ликопином и каротиноидами. Ликопин защищает нас от солнечных лучей, но для того, чтобы он усвоился в организме, помидоры надо подвергнуть тепловой обработке.Дозировка: 2 столовые ложки томатного соуса или 1 стакан томатного сока в день.

  番茄

  番茄富含番茄红素和类胡萝卜素。番茄红素帮助我们抵御日光,为了使其作用于机体,番茄应当加热处理。用量:一天两汤匙番茄酱或一杯番茄汁。

  Жирные сорта рыбы

  Богаты омега-3 жирными кислотами, DMAE. Кислоты улучшают состояние кожи, ногтей и волос, обладают противовоспалительными свойствами. А DMAE влияет на память и настроение.Дозировка: порция жирной рыбы три раза в неделю.

  多脂鱼

  多脂鱼富含欧米伽3脂肪酸和二甲氨基乙醇。脂肪酸能够改善皮肤,指甲和头发状况,可消炎。而二甲氨基乙醇则对记忆力和情绪都有影响。用量:每周食用三次多脂鱼。

  Какао или тёмный шоколад

  Богаты флавонолами. Обладают противовоспалительным действием и борются со свободными радикалами, которые приводят к преждевременному старению.Дозировка: до 30 г шоколада с 80-процентным содержанием какао в день.

  可可或黑巧克力

  它们富含黄酮醇。可消炎,能够消灭使人早衰的自由基。用量:每日食用最多30克可可含量80%的巧克力。

  Миндаль

  Богаты флавоноидами, витамином Е, L-аргинином, полиненасыщенными жирными кислотами, антиоксидантами. Аргинин положительно влияет накровеносные сосуды.Дозировка: 1–20 миндальных орешков в день и миндальное масло на тело.

  巴旦杏

  巴旦杏富含黄酮类,维他命E,L精氨酸,多种不饱和脂肪酸,抗氧化剂。L精氨酸对血管有益。用量:一天1-20个巴旦杏仁并在身体涂抹巴旦杏油。

  Петрушка

  Богата миристицином, витамином С, каротиноидами, хлорофиллом. Обладает противовоспалительным эффектом, очищает кровь и способствует выработке глутатиона.Дозировка: одна большая горсть(30–40 г) три раза в неделю.

  香芹

  香芹富含肉豆蔻醚,维他命C,类胡萝卜素,叶绿素。有消炎作用,清理血液,促进形成谷胱甘肽。注:谷胱甘肽参与三羧酸循环及糖代谢,产生能量。用量:一周三次,每次一大把香芹(30-40克)。

  Лимон

  Богат витамином С, антиоксидантами, лимонным маслом, флавоноидами, лимонной кислотой. Помогает выводить токсины из организма.Дозировка: как можно больше.

  柠檬

  富含维C,抗氧化剂,柠檬油,黄酮类,柠檬酸。帮助机体排出毒素。用量:多食。

  Корень имбиря

  Богат цинеолом, цитралем, гингеролом. Имеет антибактериальные свойства. Может помочь устранить уже имеющиеся воспалительные процессы, улучшает циркуляцию крови и пищеварение.Дозировка: неограниченная.

  生姜

  生姜富含桉树脑,柠檬醛,生姜酚。杀菌。消炎,改善血液循环,促进消化。用量:不限。

  Свёкла

  Богата водорастворимой клетчаткой, фолиевой кислотой, калием, холином, гиалуроновой кислотой, каротиноидами. Помогает выводить токсины и свободные радикалы из организма. Обогащает кровь и кожу кислородом.Дозировка: неограниченная.

  甜菜

  甜菜富含水溶纤维素,叶酸,钾,胆碱,透明质酸,类胡萝卜素。帮助排出毒素和机体产生的自由基。补血,改善皮肤。用量:不限。

  Сливочное масло

  Богато витаминами A, D, E, CLA (линолевая кислота), полезными жирами. Имеетпротивовоспалительный эффект и помогает иммунной системе. Благотворно влияет на нервную систему, мозг и кожу.Дозировка: не более 250 г в неделю.

  黄油

  黄油富含维他命A,D,E,共轭亚油酸,有益脂肪。有消炎作用,提高免疫系统。对神经系统,大脑,皮肤均有益。用量:一周不多于250克。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой