中文 English Русский 조선어
【双语阅读】喜欢旅行的朋友们注意啦!在这七个国家拍照可能会犯法噢!
2017-11-06 14:25:00

  7. Амстердам, Нидерланды

  阿姆斯特丹,红灯区

  Квартал красных фонарей в Амстердаме известен своими борделями, красивыми каналами и кофейнями. В этом районе не терпят туристов с камерами, которые все время пытаются сфотографировать проституток, стоящих в окнах. Если вас заметят с камерой, в лучшем случае ее могут отобрать. В худшем — вы рискуете быть избитым.

  阿姆斯特丹以红灯区闻名,但该街区是不允许游客拍照的。如果你被发现有相机,最好的情况下是相机被扔掉,最坏的情况则是你被暴打一顿。

  6. Южная Корея

  韩国

  В этой стране запрещено фотографировать женщин без их согласия даже в общественных местах. Это действие считается сексуальным насилием и наказывается штрафом в размере до 10 млн вон и до 5 лет лишения свободы.

  在韩国,哪怕是公共场合,如果没有得到本人的同意,女性也是不能被拍照的。这种行为被认为是性暴力,可能被罚款一千万韩元并伴随5年监禁。

  5. США

  美国

  Законы, связанные с фотосъемками в США, гораздо лояльнее, чем в Южной Корее. Чаще всего закон может быть нарушен из-за съемок частной собственности. Главное — всегда обращать внимание на запрещающие знаки. Тогда вы сможете избежать многих неприятностей в чужой стране

  美国的相关法律则相比韩国而言要宽容得多,最多拍摄私有财产会触犯法律。在国外最重要的就是时刻关注禁止标志,然后你就可以避免许多麻烦。

  4. ОАЭ

  阿联酋

  В ОАЭ фотография в запрещенном месте может привести к заключению в тюрьму от 1 до 3 месяцев и штрафу в $1 361. Во многих местах нельзя фотографировать из-за суеверий, а также нельзя снимать правительственные здания, некоторые мосты и дворцы шейхов.

  在阿联酋,如果在禁止的场所拍照,可能会导致1到3个月的监禁以及$ 1361的罚款,在许多地方,因为迷信而不能拍照,也不能拍摄一些政府建筑,一些桥梁和酋长的住所也禁止摄影。

  3. Северная Корея

  朝鲜

  Чтобы побывать в этой стране, вы должны быть готовы к жестким ограничениям вашего передвижения и поведения. Вы не имеете права выйти из отеля без гида, а также не можете фотографировать без его разрешения. В противном случае вас ждет штраф или наказание похуже.

  若要参观朝鲜,你必须准备严格注意你的动作行为。如果没有导游,则你没有权利从旅馆出来,没有他的许可你也不可以拍照。否则,等待你的就是罚款或者更严重的处罚。

  2. Англия

  英国

  К тем, кто любит фотографировать, в Англии относятся с пониманием. Любительские фотографии можно делать практически повсюду, но если речь идет о коммерческой съемке, то необходимо специальное разрешение. Например на Трафальгарской площади и Площади Парламента коммерческая съемка без разрешения мэра — запрещена.

  喜欢拍照的人在英国的被包容度是很大的,几乎到处都可以进行业余摄影,但如果涉及到商业拍摄,则需要特别的许可。例如在特拉维夫广场和市长议会广场,禁止未经许可的商业摄影。

  1. Япония

  日本

  В Японии запрещено фотографировать некоторые храмы и некоторые статуи. Говорят, что это может разозлить духов. Некоторые храмы запрещено снимать в принципе, а некоторые в определенное время года.

  在日本的一些寺庙和雕像是禁止照相的,坊间说这可能会激怒神灵。某些寺庙是拍摄的,但有些在特定季节是被允许的。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой