加里宁格勒地区的波罗的海海岸线后退了15-20米，根据专家学者的调查研究者这是非常罕见的水文气象情况，相关的工作人员也在研究导致此现象的原因，下面让我们来一探究竟。

　　Под Калининградом Балтийское море отступило от берега на 15-20 метров.[/en

　　加里宁格勒地区的波罗的海海岸线后退15-20米

　　[en]Ученые Атлантического отделения Института океанологии имени Петра Ширшова Российской академии наук отметили, что в середине октября гидрометеорологическая ситуация в Калининградской области привела к достаточно редкому для региона явлению – отступанию моря.

　　俄罗斯科学院命名为彼得.申勒索夫的海洋研究所大西洋部门的学者发现，十月中旬在加里宁格勒地区出现了十分罕见的水文气象的情况—海岸线后退。

　　Как пояснил журналистам заведующий лабораторией прибрежных систем института Борис Чубаренко, это связано с длительным действием восточного ветра.

　　海岸系统研究所的实验室负责人鲍里斯.楚巴列科向记者解释道，这与东向风的长期活动有关。

　　Чуть раньше сильный отлив начался в районе Санкт-Петербурга. "Вода ушла к противоположному берегу и на юг Балтики. Кроме того, началось резкое похолодание воды. Температура понизилась на десять градусов", — сказал он.

　　早前强烈的退潮在圣彼得堡地区开始。“海水退到对面的海岸和波罗的海的南部。并且，海水急剧降温，降低了有10度。”他说道。

　　Чубаренко отметил, что в районе пологих склонов море отступило на 15-20 метров, а уровень воды снизился на 60 сантиметров и более. На Вислинской косе образовались мелкие островки суши. У так называемого "корня" Куршской косы в черте Зеленоградска обнажились пни древнего леса.

　　楚巴列科指出，在平缓的坡面上海岸线已经退去了15-20米，水位降低了60厘米甚至更多。在维斯瓦沙滩上形成了小的陆地岛屿。所谓的库尔斯沙滩的“根”—泽列诺格拉茨克(俄罗斯城市)的边界暴露出了古树木的树桩。

　　"Прилив начнется, как только стихнет устойчивый восточный ветер,после чего пойдет обратный процесс", — заключил ученый.

　　“涨潮开始时，当平稳的东风减缓下来，之后就会出现逆反的过程”，-相关研究人员总结。