【学习】初级实用俄语之场景对话:十三、问路
2016-03-17 09:26:35
-Будьте добры,как пройти на вокзал?
-На пятом автобусе можно доехать.
-А где находится остановка автобуса?
-Прямо,потом направо.-Спасибо.
译文
-劳驾,请问怎么去火车站?
-坐五路车可以到。
-汽车站在哪儿?
-直行,然后向右拐。-谢谢。
小助手:
1、вокзал和остановка都是车站的意思,但вокзал是指火车站,而остановка是指公交车站。
вокзал
остановка
2、通常表示去一个空间时,会用前置词“в”,但вокзал前要用“на”。3、На автобусе与В автобусе的区别。前者是指乘公交车,而后者是指在车厢里。例如:Я еду на автобусе на работу.(我乘公交车上班。);Я читал в автобусе.(我在车上看书。)其他交通工具也是如此。
Я еду на автобусе на работу.
Я читал в автобусе.
Автор : Источник : 沪江俄语 Редактор : Чжан Жуй
Самые читаемые
- Современные технологии изменили жизнь древнего кита...
- На неформальной встрече министров обороны АСЕАН обс...
- Руководство палаты представителей США от Республика...
- Большинство россиян хочет видеть в. Путина президент...
- Премьер-министр Австралии выразил надежду, что китай...
- «Интернет +» изменяет облик сельского хозяйства прови...
- Может ли улучшение российско-американских отношений...
- Погибшая женщина-пилот Юй Сюй посмертно удостоена по...
- В Израиле прошла выставка национальной безопасности...
- Саммит АТЭС в Лима: новые возможности для региональн...
- Бизнесмен из Туркменистана рассказал о возможностях, предоставляемых инициативой "Пояс и путь"
- Русская художница в пров. Хайнань надеется на преодоление культурного разрыва с помощью искусства
- Студент из Казахстана: Шанхайский международный кинофестиваль - это площадка для азиатского кинематографа
- Специальный репортаж: Совместное развитие Китая и Беларуси глазами белоруски из Чунцина
- Казахстанец строит карьеру в китайской провинции Хайнань