【学习】初级实用俄语之场景对话:十三、问路
2016-03-17 09:26:35

  -Будьте добры,как пройти на вокзал?

  -На пятом автобусе можно доехать.

  -А где находится остановка автобуса?

  -Прямо,потом направо.-Спасибо.

  译文

  -劳驾,请问怎么去火车站?

  -坐五路车可以到。

  -汽车站在哪儿?

  -直行,然后向右拐。-谢谢。

  小助手:

  1、вокзал和остановка都是车站的意思,但вокзал是指火车站,而остановка是指公交车站。

  вокзал

  остановка

  2、通常表示去一个空间时,会用前置词“в”,但вокзал前要用“на”。3、На автобусе与В автобусе的区别。前者是指乘公交车,而后者是指在车厢里。例如:Я еду на автобусе на работу.(我乘公交车上班。);Я читал в автобусе.(我在车上看书。)其他交通工具也是如此。

  Я еду на автобусе на работу.

  Я читал в автобусе.

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: