[双语阅读] 历史上的今天俄语版:“2月19日”
2016-02-19 09:45:48

  19 февраля (二月十九日)

  В 1876 году родился румынский скульптор Константин Бранкузи.

  1876年(2月19日)罗马尼亚雕塑家康斯坦丁•布朗库西诞生。

  Костантин Бранкузи родился в румынском селе Хобица в крестьянской семье, в которой рос среди пяти братьев.

  康斯坦丁•布朗库西出生在一个叫做霍比查的村庄的农民家庭,家里有四个兄弟。

  Одна из самых известных работ Бранкузи "Поцелуй" находится в Париже, но связана с Россией. Она установлена на Монпарнасском кладбище, на могиле русской студентки Татьяны Рашевской, которая покончила с собой из-за любви к молодому врачу-румыну, соотечественнику скульптора.

  布朗库西最有名的作品“亲吻”现在被保藏在巴黎,但是这个作品却和俄罗斯颇有渊源。他在蒙帕纳斯公墓的俄罗斯女大学生塔基亚娜•拉神弗斯卡亚的墓前完成了这个作品。她因为爱上雕塑家的同胞、年轻的罗马尼亚医生而自杀。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: