张克让的大儿子张方)
——开始的话我们不同意，因为路太远。而且父亲年纪太大了，已经八十四岁的高龄了，路上就怕是不安全，以后是父亲有这个心愿，一再说。我们也想了一下他的心愿，加上是兄弟开车，他的车也开得很好，兄弟媳妇也一路一起去，那就是可以路上有人照顾。
– Мы были не согласны, ведь это очень даеко. Тем более, отец слишком старый, 84 года – это не шутка! Вся семья очень беспокоилась о его здоровье. Однако, учитывая его горячее желание и то, что самый опытный автолюбитель в семье – младший брат будет вести машину, мы все согласились отпустить отца в это путешествие. К тому же, в дороге их вызвалась сопровождать жена брата, которая обещала следить за отцом.
张元昌已有多年的自驾车经验，经常爬山锻炼让他练就了一幅好身体，为这次旅行张元昌更是做足了充分准备，车子的安全当然是最重要的。
Чжан Юанчан имеет большой опыт в управлении автомобилем и отменное здоровье. Он хорошо подготовился к этому путешествию. И самое главное–проследил за безопасностью машины.
——以前我也经常出去旅游，每次出去以前呢都要把车子认认真真地检查一下，否则的话在路上抛锚了的话就非常不方便，特别是带老人出去，一点故障都不能有，安全隐患和机械事故一点都不能有。
– Раньше я часто сам водил машину и ездил на экскурсии. Каждый раз перед тем, как отправиться в поездку, я детально оцениваю состояние машины, чтобы избежать поломок автомобиля в дороге. Особенно важно было сделать это в этот раз, когда я собирался в путешествие вместе со своим отцом, не должно было случиться никаких непредвиденных ситуаций.
为了让老人在旅游途中保存体力，家里还特意为老人准备了轮椅，每次都是这样搬上搬下。为了保证在车上休息，甚至连被子都带上了。行程如此之远，老爸的身体还是全家最担心的。
Чтобы отец смог наслаждаться в путешествии комфортом, семья достала инвалидную коляску и удобную постель. Здоровью и комфорту своего отца они всегда уделяли очень большое внимание.
