Здравствуй, Россия!ⅩⅩⅩⅩⅧ ( Вторая часть) |
//www.partnery.cn 2010-05-11 16:58:57 |
【画外】许多影楼都是拿洋气漂亮的婚纱照做LOGO,而李国宏的影楼主打的是"大肚准妈妈"。 Многие фотосалоны привлекают внимание красивыми свадебными фотографиями. А фотосалон Ли Гохуна привлекает всех фотографиями беременных женщин. 【同期】创业者 李国宏:"从小教我画画的老师就曾经说过,孕育生命的女性是最美的,国外也有很多的明星,她们在怀孕的时候拍照,我们在2004年做的时候呢,国内基本上是没有先例。 " Предприниматель Ли Гохун: - В детстве мой учитель рисования сказал, что женщина наиболее красива в период беременности. За рубежом многие звезды фотографировались во время беременности. В 2004 году мы начали заниматься этим делом, тогда в Китае не было аналогов. 【画外】李国宏打造的"孕妇照"最大的特色就是突出"人体彩绘",倍受欢迎的喜洋洋、人见人爱的加菲猫都成了主打样式,别看现在生意红火,说起创业的艰辛,李国宏记忆犹新。 Фотосалон Ли Гохуна отличается рисунками в стиле арт. Популярные в Китае - овечка, Гарфилд стали излюбленными персонажами. Теперь этот бизнес очень прибыльный. А начало было трудным и Ли Гохун хорошо это помнит. 【同期】创业者 李国宏:"做生意不懂经营不懂宣传,在一开始的时候,创业之初我有半年赔钱,我都是借钱给员工开工资。 " Ли Гохун:В начале я не знал, как заниматься этим бизнесом и его рекламой. Первые полгода я нес большие убытки, брал кредиты, чтобы расплатиться с работниками. 【画外】如果不是为了实现"让摄影回归绘画,让艺术融入生活"的梦想,李国宏的影楼恐怕早就在市场中销声匿迹了。通过创业部门的指导,李国宏渡过了困难期。如今,不仅仅是准妈妈们,就连一些新婚夫妇为了能拥有意义深刻的彩绘,也专门选择到李国宏的影楼拍摄婚纱照。 У Ли Гохуна есть мечта: синтезировать фотографию и рисунок, чтобы искусство украшало жизнь. Если бы не было этой мечты, то и фотосалона бы не было. С помощью этого отдела Ли Гохун преодолел все трудности. Теперь, кроме беременных женщин, клиентами его фотосалона стали некоторые молодые пары, которых интересует рисунок на теле и они специально выбирают этот салон, чтобы заказать фотографии. (同期)创业者 李国宏:"我要把正常的写真婚纱巩固好,然后把孕妇照单独的剥离出去,想做一个孕婴写真会馆,打造一个我们龙江知名的孕妇写真的摄影品牌。 " Ли Гохун: - В будущем мы будем делать и свадебные фотографии, а потом отдельно фотографировать беременных женщин. Я собираюсь открыть фотосалон для мам и детей, который станет известным. |
Автор : Источник :Партнеры Редактор :Чжан Вэй |
главная страница |
|
||||||||||
|