走。现在我们走到了场馆里面，这片区域有个很好听的名字叫律动上海。这些闪闪发光的东西叫做芦苇丛。大家看，我手碰到的地方都会变换颜色，这样一个设计是要告诉我们，我们的一举一动都会影响到周围的自然环境，号召大家一起来保护环境。

Сейчас мы входим в «тоннель времени». Все лучи света как будто следуют за нами. Вот мы входим в павильон. У этого места хорошее название - «Ритм Шанхая». Эти сверкающие вещи называются тростники. Смотрите, я трогаю их, и они изменяют цвет. Это говорит нам о том, что каждый наш поступок влияет на окружающую среду. Это призывает нас сохранить и разумно использовать данное природой.

我们再看看这面墙，这上面有很多图片，这些图片都是在网上征集的，大家把自己最满意的、最美好的照片放到这里。这片区域展示的是从老上海到新上海的一个变迁，这里面运用了许多互动的，很有意思的展示方式。这是一扇窗户，当人走近的时候，这个窗户会突然打开，里面展示的都是上海的市民们自己拍摄的一些关于自己生活和变迁的照片。往这边走，这片区域叫石库门，石库门是老上海非常典型的民居建筑，可以说是上海老百姓居住的一个缩影。

Посмотрите, на этой стене много картинок, которые собрали в интернете. Каждый выбрал самое красивое фото и повесил его сюда. Это место показывает развитие старого и нового Шанхая. Здесь используют много интересных выставочных образов. Это окно. Когда мы подходим к нему, оно неожиданно открывается. А внутри начинается показ фотографий из жизни шанхайцев. Идём в ту сторону. Это место называется Шикумэнь. Шикумэнь - типичная жилая архитектура прежнего Шанхая. Здесь как будто копии жилых домов старого города.