【同期】创业者 马华："当时鱼皮存在腥和不易保存的问题，后期为了解决这个问题，走访了很多地方，包括大专院校和一些专家，终于把这个问题解决掉了，通过开发这个鱼皮，也解决了赫哲（族）鱼皮技艺常年存在的问题。

" Предприниматель Ма Хуа: - Рыбья кожа вонючая и скоропортящаяся. Чтобы решить эту проблему, я посетил много институтов, поехал за советом к специалистам, наконец, нашёл хороший способ и решил вопрос сохранения рыбьей кожи на долгое время.

【现场配音】在马华的工作间，我们注意到了这幅面积较大的作品，马华说这幅作品是他和员工们历时三个多月制作完成的，被选定作为黑龙江省文化产业的代表参展上海世博会。

 В мастерской Ма Хуа большое изделие привлекает наше внимание. Мастер сказал, что эту вещь он с сотрудниками изготавливал более трёх месяцев. Это изделие представляет культурную отрасль провинции Хэйлунцзян в качестве одного из экземпляров на ЭКСПО в Шанхае.

【现场采访】："这幅画的创作呢，用鱼皮的质感，同时用鱼皮深浅过度的色调，用手绣和手缝的这个技艺结合创作出来的一幅"大展宏图"，体现了赫哲族的鱼皮文化的特色。

" Предприниматель Ма Хуа: - Используя качество и цвет самой рыбьей кожи, сочетая технологию вышивки, мы создали эту картину и назвали ее «энергичное развитие великих планов». В ней таится особенность культуры изделий из рыбьей кожи.

【创业感言】创业者 马华："做这个不只是做一个企业，而是做一种文化，这个企业做起来感觉到它既传承了赫哲族非物质文化遗产，又使我感觉到做企业能够得到最大的快乐，实现了社会效益和经济效益的双丰收。

" Ма Хуа: - Я занимаюсь не просто предприятием, а прикладной деятельностью как особым видом искусства. Работая, я развиваю это нематериальное культурное наследие. Занимаясь своим делом, я ощущаю радость и получаю общественную и экономическую пользу.

主持人：继承和发扬鱼皮文化是马华的一大梦想，而李国宏的创业梦想却有点与众不同。他在哈尔滨开了一家影楼，不过他的主打对象不是婚纱照，而是"大肚准妈妈"。在李国宏看来，女性在孕育生命的时候是最美的，所以他才萌发了这一想法。

Лена: Продолжать и развивать искусство выделки рыбьей кожи является мечтой Ма Хуа. А мечта предпринимателя Ли Гохун не обычная. В Харбине он открыл фотосалон. Но не свадебных фотографий, а фото беременных женщин. Ли Гохун считает, что женщина в период беременности очень красивая, поэтому у него появилась идея открытия такого салона.