Здравствуй,Россия! ⅩⅩⅩⅩⅥ ( Первая часть) |
//www.partnery.cn 2010-04-27 15:17:16 |
特别欣赏 – Восхищаюсь этим старинным, очень красивым, но в то же время очень простым напевом Ян Баосэнь. Его игра на сцене всегда естественна и органична. 贾劲松并不是一味盲目的模仿杨宝森,而是在理解和掌握他的演唱风格之后,根据自己的理解并结合自身的情况做出适当的改进。 Цзя Цзиньсун не совсем подражает деятелю искусств Ян Баосэню. Овладев его манерой исполнения, он по-своему, интуитивно и своеобразно создает собственные образы. – Ян Баосын исполняет свои партии спокойным голосом. – Он поёт распевно, не форсируя звук. Он хотел бы петь громким голосом, но голос не позволяет. 2009年10月,与著名京剧表演艺术家于魁智等一同拜著名京剧教育家叶蓬先生为师。 В октябре 2009-го года Цзя Цзиньсун вместе с известным художником Юй Куйчжи поступил в ученики к знаменитому педагогу Китайской оперы - мастеру Е Пэну. 作为一名教师,戏曲事业已经融入贾劲松的血液,渗透到他生活的每个角落。 Китайская опера уже прочно вошла в жизнь Цзя Цзиньсун и проникла в каждый её уголок. 贾劲松(同期) 他能代表我一定的成绩,但是不能代表我以后的结果。还需要更大的努力,在舞台上面付出我更大的心血,因为我喜欢它,愿意为它付出。 – Всё это может помочь мне достичь неких успехов, но не может гарантировать каких-либо результатов в будущем. Мне необходимо стараться, совершенствовать свои выступления. Потому что я люблю это искусство. Мне приятно посвящать жизнь Китайской опере.
|
Автор : Источник :Партнеры Редактор :Чжан Вэй |
главная страница |
|
||||||||||
|