Журналистка:

-- Говоря об уезде Ванкуй, я обязательно должна рассказать вам о театре теней. Местный театр теней  - одно из главных явлений нематериального культурного наследия страны. Сейчас я нахожусь в том самом месте, где люди собираются, чтобы  полюбоваться театром теней, который появился более тысячи лет назад.

（现场）村民："小孩没看见过，我今年二十多岁了也没看见过皮影戏，感觉非常高兴。"

Крестьянин:

- Ребёнок прежде не видел театра теней. Мне больше двадцати лет, но я тоже здесь впервые и очень этому рад.

（记者现场）："现在我手中拿的呢就是皮影戏中的角，老师们告诉我他们是这么叫的，一身皮影，两身皮影，三身皮影，论身的，现在大家看到我手中的这个呢，可以说是真真正正的主角，他的名字叫大手， 大家可以看到他的手非常大吧，他是在每一场皮影戏，不管这场皮影戏演得是哪出，都要先由大手出来，他充当的角色也就是我们平时在晚会上看到的主持人。"

Журналистка:

- В моих руках один из персонажей театра теней. Мастера сказали, что роли в театре теней не делятся на главные и второстепенные. Они называются «Шэнь», например, один шэнь, два шэнь и три шэнь. В моих руках  - главный персонаж, настоящая первая скрипка. Его называют «Большая рука». Смотрите, она и вправду очень большая. В любом спектакле – это главный персонаж. Его роль - ведущая.