她是一位来自俄罗斯的眼科专家。十年来，她用高超的医术医治了十万多名中国眼疾患者，因此受到了中国人的爱戴。想看中国学生用俄语表演的童话故事吗？想体验冰雪带给我们的乐趣吗？更多精彩内容，敬请收看本期《你好，俄罗斯》节目。

Сегодня в программе:

Эта женщина – офтальмолог из России. За десять лет, благодаря своему высочайшему профессионализму она вылечила более ста тысяч китайских пациентов. Поэтому завоевала любовь китайского народа. Хотите узнать, как китайские студенты исполняют сказку на русском языке? Хотите ощутить радость, которую приносят нам лёд и снег? Эти и другие интересные сюжеты вы узнаете в сегодняшней программе «Здравствуй, Россия!»   

1．主持人：观众朋友，大家好！欢迎收看黑龙江电视台的《你好，俄罗斯》节目。今天的节目由我和尤丽娅一同为您主持。

嘉宾：大家好！很高兴又一次与您相约〈你好，俄罗斯〉节目。节目的开始我们先来看一组有关龙江冰雪旅游的短片。

1.Лена: Здравствуйте, уважаемые телезрители! Вы смотрите программу Хэйлунцзянского телевидения «Здравствуй, Россия!» Сегодняшнюю программу мы ведём вместе с Юлей.

Гость: Здравствуйте! Очень рада ещё раз встретиться с вами в этой передаче. Сначала давайте посмотрим сюжеты о зимнем туризме в провинции Хэйлунцзян.