Краткое содержание передачи:

Городок Шэ Сянь, который находится на юге провинции Ань Хуэй у подножья горы Хуан Шань, является известным древним городком в истории Китая и истоком кухни Ань Хуэй, которая является одной из восьми кухонь Китая.

位于安徽省南部、坐落在黄山脚下的歙县是一座历史名城，是中国八大菜系之一——徽菜的发源地。在本期节目中，我们将为您介绍歙县的特色美食以及当地秀美的风光。

В этой передаче мы представим вам оригинальную местную  кухню и прекрасные пейзажи.

更多精彩内容就在本期《你好，俄罗斯》

Ещё много интересного вы узнаете из передачи «Здравствуй, Россия!»

主持人：你好，观众朋友!欢迎收看黑龙江电视台的《你好，俄罗斯》节目。今天的节目是由我和尤利娅为您共同主持。

Юра: Здравствуйте, уважаемые друзья! Вы смотрите программу «Здравствуй, Россия!». Сегодня мы её проведём вместе с Юлей.

嘉宾：大家好！很高兴在《你好，俄罗斯》节目中与您再次见面。

Юля: Здравствуйте, дорогие телезрители! Очень рада вновь встретиться с вами в этой передаче.

Юра: Сначала давайте узнаем некоторые новости:

主持人：在节目的开始，我们还是先来了解一组简讯：

民间珍宝展亮相冰城

据介绍，展览中的所有展品均为第一次公开亮相。展览中的37件展品是从1260多藏宝人所持的11000余件的藏品进行了鉴定，共遴选出50余件真品，并从中遴选出最具代表性的37件精品向公众展示。

В Харбине состоялась выставка личных коллекций

Все экспонаты выставки были показаны первый раз. Из 11000 вещей, которые собирали 1260 людей, выбрали всего 50 истинно подлинных, из которых 37 представляют особую ценность.