1.Здравствуйте, уважаемые друзья! Вы смотрите программу «Здравствуй, Россия! ». Сначала поговорим о новостях:

① Сформирована олимпийская делегация Китая

Зимняя Олимпиада-2010 будет открыта в Ванкувере 13 февраля. Китайская олимпийская делегация была создана в Пекине. Она состоит из 91 участника, среди них 76 процентов участников из провинции Хэйлунцзян. Сейчас команды хоккеистов и конькобежцев уже начали проходить адаптацию в Канаде.

1．主持人：你好，观众朋友!欢迎收看黑龙江电视台的《你好，俄罗斯》节目。在节目的开始，我们还是先来了解一组简讯：

①中国冬奥会代表团成立

2010年冬奥会将于2月13日在加拿大温哥华举办，日前，中国代表团在北京成立，全部91名运动员当中，黑龙江选手占百分之七十六。目前，中国冰球队、速滑队已经抵达加拿大进行适应性训练

②В провинции Цзилинь открылось 36 бесплатных музеев 

Теперь в провинции Цзилинь всего 72 действующего музея. В том числе 36 бесплатных. В 2008 году примерно шестьсот тысяч посетителей побывали в этих музеях. Это не только удовлетворяет культурные потребности народа, но и повышает энтузиазм развития данных учреждений культуры.