中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Видео
Здравствуй,Россия! ⅩⅩⅩⅠ( Вторая часть)
//www.partnery.cn  2009-12-21 14:22:28

 

 

嘉宾:这些老人朋友的俄语歌曲唱得太好了!更主要的是他们身上折射出的那种积极向上的精神很让人很感动。我真想对他们说:"祝你们健康、长寿!"列娜,这句话用汉语该怎么说啊?虽然他们精通俄语,但我想用汉语对他们表达我的祝福。

主持人:没问题,我教你用汉语说这句话。"祝你们健康、长寿!"

嘉宾:祝你们健康、长寿!

5.Юля:Как хорошо поют эти пожилые люди!Их энтузиазм поражает и завораживает.От всей души желаю им здоровья и долголетия.Лена,а как это сказать по-китайски?Они конечно хорошо понимают по-русски,но я хочу выразить им свои пожелания на китайском.

Лена:Конечно,с удовольствием.Я научу тебя говорить эту фразу по-китайски. “祝你们健康、长寿!

Юля: “祝你们健康、长寿!

(学汉语)

主持人:观众朋友,今天的节目到这里就要结束了。

嘉宾:如果您对我们节目有什么意见或建议,请与节目组联系。

主持人:非常感谢您对我们节目的关注,下周再见!

嘉宾:再见!

 

6.Лена:Дорогие друзья!Вот наша сегодняшняя программа и подошла к концу.

Юля:Если у вас есть какие-либо советы или предложения,свяжитесь с редакцей.

Лена:Спасибо за внимание,до новой встречи!

Юля:До свидания!

 

 

首页  Предыдущая  [6]  [7]  [8]  [9]  [10] 
Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чжан Вэй
  Ссылки
Здравствуй,Россия! ⅩⅩⅩⅠ( Первая часть)
Здравствуй,Россия! ⅩⅩⅩ( Первая часть)
Здравствуй,Россия! ⅩⅩⅨ( Вторая часть)
Самое читаемое в течение суток
【中俄双语】中俄欧将联合开展国际月球科研站论证 Космические агентства Китая, России и ЕС совместно рассмотрят возможность создания международной научно-исследовательской станции на Луне
Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
школа 的一词多义
Чистая прибыль крупнейшего в Китае производителя ликеров увеличилась на 26,97 проц. в первом полугодии 2019 года
Сезон сбора урожая сливы в Чунцине
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.