亲爱的朋友，大家好！请允许我向大家介绍一下我们的《老枫树》俄语歌曲合唱团。我们的成员都是黑龙江大学俄语学院的老师或学生。我们都很喜欢俄罗斯歌曲，经常参加各种演出。在哈尔滨举办的比赛上我们获得了第一名，并给我们颁发了奖章。虽然我们已经老了，但我们觉得自己还很年轻，充满朝气。为什么这样说？因为我们热爱生活，热爱音乐，喜欢俄罗斯歌曲。俄罗斯歌曲给我们带来无穷的乐趣，让我们感觉到了幸福、健康、力量和希望。歌唱在我们的生命中占据着重要的位置，没有了歌唱我们将无法生活。我们满怀兴致地唱着俄罗斯歌曲。现在就请欣赏我们的歌曲。

Калинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах! Под сосною, под зеленою,

Спать положите вы меня.

Аи, люли, люли, аи, люли, люли,

Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах! Сосенушка ты зеленая,

Не шуми же надо мной!

Аи, люли, люли, ой, люли, люли,

Не шуми же надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах! Красавица, душа девица,

Полюби же ты меня!

Аи, люли, люли, аи, люли, люли,

Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

（歌词大意）美丽的雪球花，雪球花，雪球花，

花园里长满了雪球花，雪球花.

啊，松树底下，微风清凉，让我安睡在草地上。

美丽的雪球花，雪球花，雪球花，

花园里长满了雪球花，雪球花.

啊，伶俐的小鸟，轻轻的叫啊，你别妨碍我入梦乡。

美丽的雪球花，雪球花，雪球花，

花园里长满了雪球花，雪球花.

多么迷人，多么漂亮，你快爱我吧，好姑娘。