[双语阅读] 这只俄罗斯“爱因斯坦猫”,简直太萌啦!
2015-06-25 13:51:10

   Российская кошка-Эйнштейн стала звездой Интернета

  俄罗斯爱吐舌头酷似爱因斯坦成网络红人

  На днях российская вислоухая кошка стала звездой Интернета благодаря своему сходству со знаменитым портретом физика Альберта Эйнштейна. По сообщению российского веб-сайта Funtema.ru от 7 июня эту вислоухую кошку зовут Мелисса. Она прекрасно себя чувствует. Возможно, что кошка постоянно «показывает язык» в связи с какими-то заболеваниями: может, у нее выпали нижние зубы. Так или иначе, портреты очаровательной кошки и впрямь похожи на знаменитую фотографию Эйнштейна с высунутым языком. Благодаря этой странности Мелисса стала очень популярна в Интернете.

  近日,俄罗斯一只吐舌照酷似爱因斯坦的折耳猫在网络走红。据俄罗斯“Funtema.ru”新闻网6月7日消息,这只折耳猫名叫梅丽莎,它的身体状况良好,但因为缺少几颗牙齿,使得它的舌头不能完全收回到嘴里,只能经常露在外面。而这一形象恰好酷似爱因斯坦那张经典的吐舌照。就是这一“缺陷”反而使得梅丽莎受到网友的热捧。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: