黑暗性格，是指心狠手辣﹑阴险狡诈﹑滑头﹑自恋、冲动、喜欢追求刺激、爱撒谎、冷酷以及善于玩弄权术等性格特征。有研究报告称，如果这些不良(姑且称之不良)品格在某个人身上表现得过于极端，这个人会变得不合群，受到大家冷落。不过奇怪的是，不少女性喜欢"坏"男人的"黑暗性格"，觉得他们因此更有男人味，而且与他们繁育后代的机率比较高。
В последнее время в китайском интернете все чаще стало использоваться новое словосочетание «黑暗性格». Под ним подразумевается совокупность множества отрицательных черт человека, таких как безжалостность и жестокосердие, коварство и предательство, хитрость и плутовство, самовлюбленность и нарциссизм, импульсивность и раздражительность, стремление к власти, патологическая лживость и умение искусно манипулировать другими людьми.
Согласно многочисленным общественным опросам, если даже несколько этих плохих (назовем их плохими) характеристик будет сосредоточено в одном человеке, с нимбудет крайне трудно общаться и, как следствие, такой человек будет отвергнут обществом. Парадоксально но факт – мужчины с «плохим» характером больше нравятся женщинам, которые подсознательно считают, их более мужественными и властными, а, следовательно, выгодной кандидатурой для продолжения рода.
美国一项研究印证了"男人不坏女人不爱"这句名言。并研究得出，黑暗性格分数越高的男人，越会逢场作戏、短暂谈恋爱。这群人在感情中经常游走，常常伤害小女子的纯真情感，而且还总是属于爱之深恨之切的类型。
Последние исследования в США подтверждают старую пословицу – «Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей». В Китае существует аналог – «если мужчина непорочен, женщина его не полюбит» (男人不坏，女人不爱). Мужчина с «плохим» характером способен быстро заслужить внимание и симпатию женщин, они часто флиртуют и заводят краткосрочные романы с большим количеством женщин. Такие мужчины часто ранят чувства женщин, но женщинам очень трудно прервать отношения с ними, даже несмотря на все минусы и душевные переживания, которыми сопровождаются отношения с «темными мужчинами».
"新坏男人"通常都有这样几个特质：
«Плохие» мужчины обладают рядом ключевых характеристик:
1、有良好的职业背景，他们常常拥有不错的职业和地位，比如公司的白领，资深策划，甚至经理老板之类。
1. Чаще всего они имеют хорошее образование и карьеру, престижную работу и высокое социальное положение. Обычно это сотрудники крупных компаний, менеджеры верхнего звена, начальники и т.п.
2、喜欢玩，有另类的爱好，比如喜欢滑雪，飙车，打网球，或者喜欢收藏，炒股，炒期货，这些爱好、兼职都会让他们变得看上去很优雅，爱好广泛的男人总是充满魅力的。
2. Они подходят к жизни играючи. У этих мужчин множество различных хобби и увлечений. Таких как катание на лыжах, гонки, теннис, коллекционирование (например, дорогих часов), игра на бирже, спекуляции с фьючерсами. Все эти хобби – неотъемлемая часть независимого и элегантного имиджа.
3、情感经历丰富。这样的男人都是经历过风雨的，无论是事业上还是感情上，经历的多了，自然就有自己的一套应对办法，所以他们常常很会讨女孩子的欢心，很会制造浪漫，送花送礼物都是小菜一碟，搞不好还会把情书写在五线谱上，把女孩的名字刻在手表背后，总之就是让女孩子无法拒绝的本领全部掌握。
3. У «темных» мужчин богатый эмоциональный опыт. Они прежили многое – как в бизнесе, так и в сердечных делах. Чаще всего у них есть определенный набор шаблонов и отработанных методов общения с женщинами. Они способны легко создать романтичную атмосферу на свиданиях. Цветы – это самое простое, что стоит от них ожидать. Они способны набросать на листке бумаги стихотворение, подарить часы, на задней крышке которых будет выгравировано имя «любимой». Женщина просто не в силах сопротивляться его чарам.
4、中看不中用。看上去很美的东西往往非常脆弱，就像"新坏男人"，点蜡烛买鲜花拿手，但干家务活就推三阻四了。
Мужчины такого типа с легкостью могут сделать подарок, организовать ужин при свечах, но в быту – абсолютно несостоятельны. Они отказываются от любой домашней работы.
5、喜新不厌旧。在爱情中，"新坏男人"的坏就体现在他们拥有绝对的花花肠子，朝秦暮楚就像家常便饭，但是难得的是喜新还不厌旧，明明是他有了新欢忘了旧情，还经常假惺惺地打电话给你，告诉你他很怀念你，你是他最喜欢的女人。让你迷惑中前往约会，然后再一次受伤。
5. «Плохие» мужчины переменчивы в своих чувствах. Они часто заводят романы одновременно с несколькими девушками. Даже после расставания они могут позвонить своей «бывшей» и сказать как он страдает без нее. А после встречи – снова разорвать отношения, повторно разбив девушке сердце.
英国《独立报》说，典型"坏"男人当数007系列影片中的詹姆斯·邦德。007情报员詹姆士·庞德不仅是银幕性感偶像，也是坏男人的代表人物，兼具心理学所谓的"黑暗三性格"(darktriad)：自我中心(自恋者)、热爱冒险刺激且心狠手辣(心理变态者)、善于撒谎喜将人玩弄于股掌(权谋者)。然而，他几乎是所有女性的"大众情人"。乔纳森对《独立报》说："邦德是典型的'坏'男人，他过于外向、喜欢寻求刺激，还杀过人，但他就是颇受女性欢迎。"
Известное британское издание «The Independent», назвала Джеймса Бонда, агента 007, из знаменитой серии фильмов об агенте разведки Mi-6 эталонным мужчиной с характером «темного лорда». В его персонаже сочетаются все ключевые «плохие» психологические характеристики и личностные черты: он эгоцентричен (типичный нарцисс), любитель смертельно-опасных авантюр и приключений (имеются признаки психопатии), профессиональный и изобретательный лжец (налицо макиавеллизм). Но для большинства женщин во всем мире он, в первую очередь – герой-любовник. По мнению редакции «The Independent», Бонд – типичный «порочный» мужчина, он ветреный, любит производить эффект, постоянно убивает людей, но при всем при этом имеет у женщин невероятную популярность.
伊利诺伊州布拉德雷大学进行的另一个研究，对象扩及57国、35000人作了一项调查。得出的结论与乔纳森和同事所获结论相差无几，也发现坏男人较能赢得女性青睐。戴维·施米特说："'坏'男人更敢于主动追求女性，喜欢发展短期恋情，这些特点不受文化或国家限制，放诸四海皆如此。"
Еще одно исследование на эту тему было проведено профессорами американского университета Брэдли, штат Иллинойс и охватили 57 стран и 35 тыс. человек. Ученые согласны с с точкой зрения газеты «The Independent». Согласно результатам опросов, «плохие ребята» легче заслуживает симпатию женщин по сравнению с «обычными» мужчинами. По словам представителя университета Дэйвида Шмитта, «плохие» мужчины в общении с женщинами всегда берут инициативу в свои руки и легко заводят краткосрочные романы. Во всех странах ситуация практически идентичная, независимо от культурных традиций и и существующих в обществе и даже на государственном уровне запретов.