这次在密支那的遗骸挖掘，完全是民间行为，需要协调缅甸各个方面，为了能让挖掘工作的顺利展开，项目组给墓地涉及的学校及居民家庭进行了定向捐助，主要是学习和体育用品。

　　Поисковая работа останков гоминдановских воинов в местечке Мьичин в Мьянме была организована китайскими общественными организациями, для успешного проведения работы им пришлось самим связываться мьянманским правительством и другими сторонами. Китайский благотворительный фонд «Лунъюе» является одним из инициаторов проекта «Пора домой, ветераны!». Он на безвозмездной основе предоставил мьянманским школами и местному населению средства в качестве компенсации для поддержки поисковой деятельности. Основные средства компенсации пошли на приобретение канцтоваров и спортивного инвентаря.

　　4月10日，挖掘工作正式开始，墓地周边的克钦族居民也来帮忙清理墓穴上的杂物。

　　10 апреля — официальное начало поисковой миссии. Местные жители расчищают заброшенное кладбище.

　　На фото: Ритуал поминовения предков перед началом работы.

　　На фото: Куратор проекта «Пора домой, ветераны!» Сюе Цзянь во время церемонии поминовения предков.

　　遗骸归葬项目组总负责人薛健为远征军亡灵上香。薛健是一位85后企业家，这次遗骸挖掘工作，得到国内许多热心企业家的相助，除了资金支持和物资捐赠，他们还利用自己的人脉圈，协调中国和缅甸各方面关系。

　　Сюе Цзянь — представитель поколения родившихся в 80-х, молодой предприниматель. Он, как и многие его сверстники, спонсировал этот проект. Кроме материальной помощи, Сюе Цзянь и его партнеры, используя круг своих бизнес-контактов в Мьянме, вели работу с правительством и разными кругами местного общества.

　　志愿者在祭奠仪式上静静肃立，T恤衫上是中国远征军孙立人将军的画像。

　　На фото: Доброволец проекта во время церемонии поминовения предков. На футболке – портрет знаменитого военачальника антияпонской войны – Сун Лижэня.

　　由于墓穴埋葬很浅，项目组雇佣当地人用铁锹和铲子手工开挖，每天付给这些缅甸工人一万缅币的工资，约合人民币60元钱，这在当地已经算是很高的报酬。

　　На фото: Поисковая работа в Мьичине. День работы местных рабочих стоит около 10 тыс. кьятов (60 юаней). Это очень большая зарплата для местных.

　　挖掘现场，吸引许多当地人围观，当中很多年轻人都不知道这里曾经埋葬着中国远征军将士，也没有听说过历史上中国远征军在这里和日本人作战。

　　На фото: Местные жители на месте поисков. Многие представители молодежи не знают, что в их родных местах китайская армия вела ожесточенную борьбу с японскими фашистами.