Джеки Чан - один из самых популярных героев боевиков в мире, он известен своим акробатическим боевым стилем, комедийным даром, а также использованием самых различных "подручных средств" в боях. Снялся в главных ролях более чем в 100 фильмах и является одним из наиболее знаменитых азиатских актёров в мире. Помимо кино, занимается и певческой карьерой - он поёт заглавные песни во многих своих фильмах и выпускает альбомы с 1980-х годов.

　成龙是世界上最受欢迎的功夫巨星，他以精湛的武术，出众的搞笑天赋和丰富多样的武打道具而闻名。他在100多部电影里担任主角，是世界上最著名的亚洲演员。除了拍电影外，他还涉足歌坛，并为自己的多部电影演唱主题曲，20世纪80年代推出了第一张专辑。

　Джеки Чан родился 7 апреля 1954 года в бедной китайской семье.

　成龙于1954年4月7日出生在一个贫困的中国家庭。

　Его родители пытались продать младенца за 1500 гонконгских долларов.

　他的父母本来要用1500港元的价格把他卖掉。

　Но его отец передумал. Семья бежала с континента во время гражданской войны.

　但他的父亲改了主意，把他留了下来。国内战争期间成龙一家离开了中国大陆。

　Когда ему было 7 лет, поступил в школу Пекинской оперы, в которой заставляли тренироваться с 5 утра до поздней ночи.

　成龙7岁时进入中国戏剧学院学习，每天早上5点就要起床练功，一直到半夜为止。

　Когда ему было 8 лет, впервые снялся в фильме в эпизодической роли.

　成龙8岁的时候第一次上镜，演了一个龙套。

　В возрасте 17 лет покинул оперу и стал работать каскадером.

　17岁时成龙离开戏曲界，成为了一名武师。

　В том же году снимается в фильме "Мастер со сломанными пальцами" в главной роли.

　同年他主演了《广东小老虎》。

　Фильм не приносит ему ни денег, ни популярности.

　可惜他凭这部影片，钱财名誉一无所得。

　Следующие 6 фильмов, в которых он снялся, оказываются провальными.

　之后他又陆续拍了6部电影，均未获得成功。

　Когда Джеки было 24 года, он снялся в фильме "Пьяный мастер".

　成龙二十岁时拍摄了《醉拳》

　Фильм имел успех, и после него Джеки Чан окончательно выработал свой стиль.

　这部电影获得了成功，正是这部电影之后，成龙最终形成了自己的独特风格。

　"Я был никчемным ребенком. Я был оборванным мальчишкой. Я был безрассудным подростком. А теперь? Смотрите, кем я стал!" - Джеки Чан

　"我曾经是个一无是处的婴孩。我曾经是个衣衫褴褛的小子，我曾经是个轻率的少年。而现在呢？看看现在我成了什么样的人！"--成龙