Минск и Пекин готовы открыть новую эпоху двусторонних отношений

　　明斯克和北京将开启双边关系交流的新时代

　　Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин готов открыть новую эпоху двусторонних отношений с Беларусью. Об этом китайский лидер заявил 10 мая на встрече с Александром Лукашенко в расширенном составе.

　　5月10日中国国家主席习近平在与卢卡申科的扩展会议中表示中国准备同白俄罗斯开启双边交流关系的新时代。

　　В своей приветственной речи Си Цзиньпин отметил, что очень рад по приглашению "большого и старого друга китайского народа" Александра Лукашенко посетить "красивую Беларусь". "Как только ступил на землю, увидел очень красивый и очень чистый зеленый город. И сразу почувствовал глубокие чувства белорусов к китайскому народу", – сказал он.

　　在习近平的致辞中他表示他非常高兴受到“中国人民伟大的老朋友”卢卡申科的邀请来会参观“美丽的白俄罗斯”。他说：“当我踏上这片土地，我看到了一座非常美丽干净充满绿色的城市。并且我很快感觉到白俄罗斯人民对于中国人民的深刻含义。”