В 2010 году американский Институт CATO опубликовал доклад, в котором говорится: «В международном разделении труда между КНР и США проявляется модель «кривой улыбки». Соединенные Штаты взяли под контроль допроизводственный процесс, включающий высоко прибыльные торговые марки, концепцию дизайна, и логистику, а также последующее обслуживание, которое подразумевает под собой реализацию товаров и развитие рынка. Китай же отвечает лишь за переработку на среднем этапе с низкой добавленной стоимостью. Если рассматривать долю прибыли каждой из сторон, то США больше получают выгоды от китайско-американского торгово-экономического сотрудничества». Согласно предположениям специалистов Института, добавленная стоимость продукции, которая производится в Китае, составляет лишь 1/3-1/2 от общего объема экспорта в США.
2010年，美国智库凯托研究所发表报告指出：“中美国际分工呈‘微笑曲线’模式，即美控制了高利润的商标、概念设计等前期生产过程及物流、销售和市场开发等后期服务，而中国仅承担低附加值的中期生产加工。从双方获利比率来看，美方才是中美经贸合作的最大受益方。”据其测算，中国创造的产品附加值仅占其对美出口总额的1/3—1/2。
Вопрос с курсом валюты также является одним из основных, который влияет на китайско-американское торгово-экономическое сотрудничество. Часть экспертов США считает, что стоимость юаня серьезно занижена, это и есть главная причина торгового дисбаланса между КНР и США. Соединенные Штаты надеются путем ревальвации китайской валюты, девальвации доллара, расширения экспорта в США стимулировать развитие национальной экономики.
汇率问题是影响中美经贸合作的另一个焦点。美部分人士认为，人民币币值被严重低估，这是导致中美贸易不平衡的主因，他们希望通过人民币升值、美元贬值，扩大美出口、刺激本国经济发展。
Однако, в действительности, с началом проведения валютной реформы в Китае в 2005 году, курс юаня вырос около на 25%, сравнивая с долларом, евро, йеной и фунтом стерлингов, больше всего вырос юань. В связи с этим, мнения о том, что пассивный баланс в торговле между США и КНР имеет связь с заниженным курсом юаня, безосновательны.
但实际上，自2005年中国进行汇改以来，人民币汇率累计上升约25%，与美元、欧元、日元、英镑相比，人民币升值幅度都是最大的。至于那种认定“美对华贸易逆差跟人民币汇率被低估有关”的观点，完全没有事实依据。
Неблагоприятные высказывания на этом не заканчиваются. Антидемпинговые и компенсационные расследования, защита интеллектуальной собственности, инновационная политика и многое другое стали мишенью США, благодаря которой они ставят в затруднительное положение Китай в соответствующих областях. На протяжении последних лет значительно увеличилось количество трений в торгово-экономической сфере. Если эти проблемы не будут решены, то потерпит убытки не только «китайское производство», под ударом окажутся американские предприятия и жители США.
不和谐的声音还不止于此。反倾销反补贴调查、知识产权保护、自主创新政策等屡屡成为美国有关方面向中方发难的靶子，近年来中美经贸领域的摩擦明显增多。这些问题如果得不到妥善解决，其在给“中国制造”带来损失的同时，更将直接伤及美国企业和民众的利益。
Перспективы безграничны, необходимо углублять сотрудничество – развивать взаимовыигрышные китайско-американские торгово-экономические отношения
