Благодаря быстрому росту экспорта в Китай, американская сторона оказалась в выгодном положении от растущей экономики КНР. Различные американские штаты получили реальную прибыль. Среди 50 штатов в пятерку ведущих экспортных рынков 40 штатов входит Китай. На протяжении десяти лет, объем экспорта товаров производственной отрасли США и сельскохозяйственной продукции вырос на 330%, намного превысив аналогичный показатель в другие регионы, который находится на отметке 29%. Китай стал самым крупным и единым зарубежным потребителем соевых бобов и хлопчатника, которые производятся в США, а также важным экспортным рынком механической и электротехнической продукции, в том числе автомобилей и самолетов.
通过对华出口快增，美方分享了中国经济增长的红利。美国各州都得到实实在在的利益，50个州中有40个州的前五大出口市场均包括中国。10年来，美国制造业和农产品对华出口增长330%，远高于美对世界其他地区29%的出口增速。中国已成为美国大豆、棉花的最大单一海外市场以及汽车、飞机等机电产品的重要出口市场。
Повысить благосостояние потребителей, увеличить занятость – США во всех отношениях выигрывает от торгово-экономического сотрудничества с Китаем
增加消费者福利，扩大就业岗位——美方全面受惠对华经贸合作
В торгово-экономическом сотрудничестве с КНР, США не только напрямую оказываются в выгодном положении от экспорта и инвестиций в Китай, но и получают крупную макроэкономическую прибыль. Рост объема экспорта товаров из США в Китай повышает благосостояние американских потребителей.
在对华经贸合作中，美国不仅直接受惠于对华出口和投资，而且获得了广泛、巨大的宏观经济利益，这首先表现在中国对美出口大大增加了美国消费者的福利。
Согласно статистическим данным, среди китайской продукции, которая поставляется на рынок Штатов, предметы ежедневного потребления, в том числе одежда и обувь, игрушки и сумки, электротовары, составляют примерно 75%. Высококачественные китайские товары по низкой цене обогатили жизнь американского народа, увеличили выбор продукции для жителей США, принесли пользу населению со средней и низкой заработной платой, а также способствовали поддержанию довольно низкой инфляции в США под давлением большого «двойного дефицита» в стране.
据统计，在进入美国市场的中国产品中，服装鞋袜、玩具箱包、电子电器等日用消费品占75%左右。这些质优价廉的中国产品极大丰富了美国人民的生活，扩展了美国消费者的选择范围，给美国居民尤其是中低收入群体带来实惠，也使美在巨额“双赤字”压力下仍得以维持较低的通胀率。
По подсчетам крупного американского банка Morgan Stanley, только в 2009 году каждый американец, покупая товары, произведенные в Китае, в среднем сэкономил более 300 долларов.
按照美国摩根斯坦利公司研究结果推算,美国人通过购买产自中国的商品，仅2009年平均每人就节省了300多美元的开支。
