七、小数点，俄语用逗号，汉语用小圆点。例如：
Число рабочих уменьшается в 3，4 раза ，а задания выполнены досрочно.
工人的人数减少了70.6 % ，而任务仍然提前完成了。
Радиус Солнца в 1 0 9, 1 раз больше радиуса Земли.
太阳半径是地球半径的109.1倍。
Скорость звука в воде в 4，5 раза больше，чем в воздухе.
声音在水中的传播速度是空气中的4.5倍。
八、在俄语中，说明主语或人称代词的定语，若同时修饰谓语，则具有状语的意义，要用逗号分开；译成汉语时应将其具有的原因、让步或时间状语的意义表达出来。例如：
Усталый，он замолчал.
(因为)他累了，所以不作声了。
К тебе，сердитому никто уже не придёт.
当你生气时，谁也不会来了。
九、俄罗斯人的姓名与标点符号。
1.俄罗斯人的姓名一般由三部分组成。排列的顺序是，名在前，然后是父称，再次是姓。例如：Михаил Васильевич Ломоносов ，译成汉语时，应在名与父称之间，以及父称与姓之间加间隔号“.”。例如：米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫。
2.在书刊编排人名索引时，往往将姓置于名字之前，名字与父称的位置不变。例如：Михаил Васильевич Ломоносов.译成汉语时，则应在姓的后面加上逗号。例如：罗蒙诺索夫，米哈伊尔·瓦西里耶维奇。
3.俄罗斯人的姓名缩写时，应在缩写的字母下角加间隔号“.”。例如：М . В .Ломоносов.将这种缩写形式译成汉语时，间隔号“.”应提到右侧中间。例如：米·瓦·罗蒙诺索夫，或者为：М · В ·罗蒙诺索夫。
