Американская газета «Хаффингтон пост» 12 апреля опубликовала статью «Семь причин благодарить Китай». Далее следует основное содержание данной статьи. Китай часто подвергается критике западных СМИ. Эта критика иногда содержит разумные замечания. Однако, как американец, проживающий в Китае, автор отметил, что часто критика бывает слишком банальной и простой. Не принимая во внимание общий фон, выражение своего мнения без учета позиции Китая выглядит наивным.

　　Во-первых, мы должны признать или, по крайней мере, понять, что разные достижения Китая в последние годы заслуживают признания всего мира. Как американец, автор излагает семь причин благодарить Китай.

　　1. Сокращение бедности: по оценке Всемирного банка, с 1981 года более 500 млн. китайцев преодолели порог бедности. Ни одно другое правительство в мире не может похвастаться такими успехами. Это огромное достижение.

　　2. Стабильность: в целом Китай является очень стабильной и спокойной страной. Действительно, в некоторых районах существует напряженность. Но во время жизни и путешествий по Китаю можно увидеть спокойную окружающую обстановку.

　　3. Управление численности населения: в конце 70-х годов прошлого века Китай начал реализацию политики планирования семьи. По статистике, к 2010 году благодаря данной политике численность рождающихся снизалась примерно на 400 млн. человек. Немногие страны могут разработать такую политику, но все страны выигрывают от этого.

　　4. Умеренная военная политика: военная мощь Китая растет с каждым днем, в Китае самая большая армия по численности военнослужащих и большой ядерный арсенал. Но в 2008 году военные расходы Китая составили всего 85 млрд. долларов США (аналогичный показатель США – 607 млрд. долларов), Китай не имеет зарубежных военных баз (США имеют более 700 таких баз), более того, рост военных расходов Китая (в 2010 году – 7,5%) уже снизится до уровня ниже темпа экономического роста.

　　5. Экологические инициативы: СМИ, включая китайские СМИ, часто публикуют информацию об охране окружающей среды. Но в настоящее время Китай является страной с самым большим объемом инвестиций в экологические технологии (в два раза выше аналогичного показателя США). Китайское руководство включило экологические проекты в список наиболее важных проблем. В городе Чэнду, где я проживаю, многие люди используют электромопеды и такси, а основная масса автобусов работает на природном газе.

　　6. Экономический рост: в последние 20 лет среднегодовой темп роста экономики Китая превышал 9%, что создало много экономических выгод миру.

　　7. Качественные продукты: по правде, мы, американцы, извлекаем большую пользу из дешевых изделий китайского производства.

　　Китайцы гордятся этими достижениями. Между Китаем и США есть разумные и серьезные недовольства друг другом, вышеперечисленные достижения не могут скрыть этого. Но недовольства можно рассматривать в более широком контексте, тогда они выглядят приемлемыми. Рациональные шаги Китая должны приветствоваться нами.