Повесть о белой змейке (4) |
http://www.partnery.cn 2010-04-14 18:51:22 |
Когда Сюй появился в дверях, хозяйка низко поклонилась и промолвила: Вчера господин был так внимателен ко мне. Как я вам благодарна! Ведь мы даже не знакомы! - Ну что вы, стоит ли об этом говорить. Пожалуйста, садитесь, выпейте чаю. Они опорожнили свои чашки, и хозяйка предложила: - А теперь прошу вас, выпейте чарку вина. Оно совсем слабое. Я хочу хоть как- то выразить свою признательность и расположение к вам. Сюй выпил и уже готов был отдать прощальный поклон, но на столе появились фрукты, овощи и всякие прочие яства. Расторопная служанка ставила на стол блюдо за блюдом. Большое спасибо за прекрасное угощение. Мне, право же, неловко - сколько хлопот я вам доставил!Вместе они выпили еще несколько чарок. Наконец Сюй поднялся: - Время позднее, а дорога длинная. Простите меня, я должен идти. - Да, знаете, ваш зонт взял вчера один мой родственник, - спохватилась госпожа Бай. - Выпейте еще вина, а я пока пошлю за зонтом служанку. - Нет, уже поздно, мне пора идти. Ну хоть еще одну чарку! - Нет, благодарю вас, больше не могу. Ну, если вы так спешите, тогда я смогу вернуть вам зонт только завтра. Сюй Сюань попрощался и пошел домой. На другой день он снова под каким- то предлогом отпросился у хозяина и около того же часа, что накануне, снова был у красавицы, а госпожа Бай снова предложила юноше вино и всевозможные яства. - Нет, госпожа, я не смею вас больше беспокоить. Верните мне зонт, и я пойду, - сказал Сюй. |
Автор : Источник :Удивительный Китай Редактор :Чжан Цайся |
главная страница |
|
||||||||||
|