Здравствуй,Россия! ⅩⅩⅩⅤ ( Первая часть) |
|
http://www.partnery.cn 2010-01-20 16:10:11 |
|
神州北极 热情好客 【画外】冬季的北极村,洁白无暇,恬静安详,但在黑龙江江面上的北极大冰吧里,却是笑声朗朗。冰屋子,冰桌子,冰椅子,尽显晶莹剔透 -Здесь всё ледяное. Мне очень нравится. Мне совсем не холодно. 【同期】香港游客 卢善欣:什么都是冰的,真的很高兴,坐下也不会很冷。 Потому что на стуле лежит тёплая подушка, туристам предлагают горячие напитки, семечки и другие закуски. Чувствуется, что жители деревни Бэйцзи очень гостеприимные. 【画外】这是因为冰椅上铺着厚垫子隔凉,再喝一杯热饮料,外加瓜籽、腰果、山楂片,游客在冰屋子里时刻都能感受北极村人的周到热情。
Очевидно, что северяне очень радушные и открытые люди. Мне здесь очень весело. 【同期】上海游客 王晓梅:感觉东北的人特别地热情和实在,我就特别地开心。 Зимой городок Мохэ, учитывая свое географическое положение, развивает снежный и ледовый туризм. Многие развлечения, например, катание на велосипеде по льду, поиск клада в снегу и так далее. С радостью занимаясь этим, туристы наслаждаются отдыхом. |
|
Автор : Источник :Партнеры Редактор :Чжан Вэй | |
главная страница |
|
||||||||
|