中国俄语年拉开序幕 俄罗斯副总理茹科夫访问黑大
http://www.partnery.cn   2009-12-25 09:56:31   【返回首页

  3月26日上午,俄罗斯副总理亚历山大•茹科夫一行,在黑龙江省副省长程幼东、黑龙江大学校长张政文、中国外交部欧亚司副司长张汉晖、黑龙江省教育厅副厅长孟凡杰等人的陪同下,参观访问了黑龙江大学附属中学、俄语学院,并在主楼260会议室与我校师生座谈。

  上午9时许,俄罗斯副总理茹科夫一行来到黑龙江大学附属中学,并走入高二一班的俄语课堂,聆听了同学们朗读的俄语课文。茹科夫副总理与同学们进行亲切的交流。在第12届国际中学生俄语奥林匹克竞赛中获得金奖的该班学生贾雪以流利的俄语与茹科夫副总理交谈,并向其表达了自己希望到俄罗斯读大学的想法。茹科夫副总理为中国高中生能把俄语说得这样流利而高兴,他说:“很多年轻的中国人学俄语和很多年轻的俄国人学汉语是非常重要的,这能发展我们中俄两国的经济、友谊、文化。”茹科夫副总理表示,欢迎中国学生到俄罗斯学习。茹科夫副总理介绍说:“在中国俄语年期间,俄罗斯会有很多的演艺界人士来到中国演出,也会为学生们组织学习交流的机会,总之,在这一年我们俄罗斯会组织很多有趣有意义的活动。”茹科夫还祝愿同学们“学习进步,一切都好”!随后,茹科夫副总理向黑大附中赠送了画有俄罗斯著名的克里姆林宫的绘画作品,黑大附中也回赠其学校的纪念锦旗和景德镇的瓷器。茹科夫副总理在贵宾留言册中题词:“中俄人民友谊长存!”

  9点半左右,俄罗斯副总理茹科夫一行到俄语学院参观访问。在位于主楼的黑龙江大学发展规划沙盘模型前,俄语学院副院长贾旭杰向副总理一行介绍了黑龙江大学的总体情况。在俄语学院院史展室,茹科夫副总理从历史沿革、延安时期、挺进东北、立足冰城等方面对我校俄语学院有了进一步的认识,并题词:“祝俄语学院再创辉煌!祝中俄友谊万古长青!”随后,茹科夫副总理一行先后参观了俄语学院第一、二、三资料中心和同声传译训练中心。在同声传译训练中心,张政文校长代表我校向茹科夫副总理赠送礼物《大俄汉词典》,茹科夫副总理也将俄罗斯著名诗人普希金的塑像和诗集赠与我校。张政文校长向茹科夫副总理介绍说:“我校的俄语中心是中国最重要的传播俄罗斯文化和俄语教育的基地。我校还和远东国立大学共同建立了联合研究生院,加强中俄文化教育合作。”张政文校长对茹科夫副总理表示感谢,“感谢俄罗斯为我们培养了那么多优秀的俄语人才!”

  “俄罗斯副总理茹科夫一行与黑大师生座谈会”在主楼260会议室举行。中方代表程幼东副省长、张政文校长、张汉辉副司长等领导,以及中国外交部、公安部的领导和我校师生代表与俄方代表俄罗斯副总理茹科夫、俄罗斯驻华大使馆公使参赞莫尔古洛夫,以及俄罗斯政府代表团一行出席了本次座谈会。座谈会由孟凡杰副厅长主持。座谈会上,程幼东副省长致欢迎辞,“黑龙江省一直以来与俄罗斯有着密切良好的合作关系。我们在教育、体育、旅游、文化等领域开展了丰富多彩的交流与合作,特别是双方教育机构和汉语、俄语教育领域开展了许多活动。本次座谈的目的是促进俄语、汉语相互交流、畅谈合作,相信本次座谈必将进一步推动黑龙江省和俄罗斯在教育领域的合作取得更大的进展。”茹科夫副总理在讲话中表示,他已经了解到黑龙江大学在中国俄语教学中的权威地位,也很高兴来到黑龙江大学,此次哈尔滨之行的目的是为中国的俄语年拉开序幕。茹科夫副总理说:“哈尔滨的历史与我们俄中关系的发展是密切相关的。她也是俄语教学的一个重要基地,从这个角度看,哈尔滨也是为我国科学文化发展做出了贡献。不少俄罗斯留学生在哈尔滨的高校读书,在此,我想由衷地感谢哈尔滨高校的老师把他们宝贵的知识传给来自俄罗斯的同学。”

 

 座谈会上,张政文校长在讲话中首先对我校俄语教学等方面进行了简单地介绍,“黑龙江大学在俄语语言教学方面已经有了70余年的历史,先后有10万余人在黑龙江大学学习俄语和俄语相关的专业。黑龙江大学3500余名教师中有十分之一曾经在俄罗斯学习、深造和访问过。我校俄语学院的各位教师都是由俄罗斯的大学培养出来的。在此,作为黑龙江大学校长,我要特别感谢莫斯科大学、圣彼得堡大学、远东国立大学、普希金大学对我校教师的支持与关爱。”接着,张校长说:“今年是中国的俄语年,黑龙江大学将要开展一系列的活动,包括语言比赛、语言演讲、文艺表演、体育赛事,学术活动等一系列的活动来推进俄语年的进程。今年五月,俄罗斯远东国立大学将要派出艺术团来到我校,与我们同台演出。我相信今天茹科夫总理一行来我校的访问一定会进一步地促进我们搞好俄语语言文化教学,搞好俄罗斯文化在中国的传播这项重要的活动。希望我们在教育教学、人员交往、师资培训等各方面有更深入的合作、互动的未来。”

  座谈会的最后,在我校学习的俄罗斯留学生耶列娜向茹科夫副总理提问“如何加入总理的优秀人才录”,茹科夫总理表示,凡是在中国学习汉语的人才都是有发展潜力的。

Автор :     Источник : Партнеры     Редактор : Ван Исэнь