俄语词典将有“中国血统”
http://www.partnery.cn   2009-12-25 09:04:35   【返回首页

  晨报讯(记者谭皓)全国部分俄语软件或者电子词典将有“沈阳血统”。今日,记者从皇姑区了解到,中俄语言应用开发(2千万俄语语料库)工程日前启动。

  据了解,工程将用3年时间完成2000万俄语语料编撰工作。据了解,即将开始编撰的2千万俄语语料库是目前全国最大的俄语语料库,俄语语料库是计算机及应用于俄语语言领域的一种形式,语料库成为语言研究、词典编撰、语言教学等语言应用领域的工具。

  黑龙江大学俄语语言文学研究中心将为俄语语料库编纂提供技术支持,语料库开发部门表示,2千万俄语语料库将被应用到电子词典、计算机软件等,将含有“沈阳血统”。语料库不仅有日常词汇,还包括专业领域词汇,今后从事中俄经济贸易相关行业和政府部门将可以直接使用语料库,缩短时间成本。

Автор :     Источник : 辽一网     Редактор : Ван Исэнь