李锡胤，男，1926年生，浙江省人。黑龙江大学俄语博士生导师、博士后合作导师、资深教授，中国资深翻译家。早年于复旦大学、浙江大学龙泉分校英文系肄业。1947年毕业于台湾省立师范学院英文专修科。1948年入北京燕京大学社会学系。1950年考入哈尔滨外国语专门学校(俄语专业)，1952年毕业留校任助教、编译员、编译室副主任。1962-1972年调入北京中国科学院语言研究所编写俄汉词典，任外语词典组组长。1972-1990年曾任黑龙江大学辞书研究所所长、名誉所长。主要译著包括《聪明误》(格里鲍耶陀夫)、《老人与海》(海明威)、《伊戈尔出征记》、《散文诗》、《现代逻辑》、《翻译算法》等。