Ученые открыли причину хронической усталости (中俄对照) |
|
http://www.partnery.cn 2009-12-15 16:16:12 |
|
综合症的症状一般为长期和严重的疲劳感,甚至身体不同部位的疼痛感。有时候疲劳的原因被认为是一般的身体虚弱或者心理问题。 По оценке российских медиков, синдромом хронической усталости страдает практически каждый человек, работающий в офисе. При этом в России принято лечить не сам синдром, а его проявления: с вирусами борются антивирусными средствами, депрессию стараются победить антидепрессантами, на бессонницу воздействуют снотворным. Больным также советуют вести здоровый образ жизни и употреблять витамины. 据俄罗斯医务工作者估计,事实上所有的案头工作者都患有慢性疲劳综合症。基于此俄罗斯决定不是治疗综合并发症,而是它的表现:用抗病毒药物对抗病毒,抗抑郁药尝试治疗抑郁症,使用安眠药治疗失眠。甚至建议患者保持健康的生活方式并服用维生素。 |
|
Автор : Источник :veduchina Редактор :Ван Исэнь | |
главная страница |
|
||||||||||
|