中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
俄语论文常用语句
http://www.partnery.cn  2009-12-10 10:03:18

  37) усердно учиться, упорно штудировать изучаемые предметы , стараться выполнить каждый пункт учебного задания

  勤奋学习,刻苦钻研,努力完成各项学习任务

  38) Чем больше человек любит своё дело, тем лучше он работает и больше приносит народу блага .

  一个人热爱自己的事业,就越能更好的工作,给人民带来越来越多的福利。

  39) В нашей стране каждый труженик несёт свой труд на благо всем.

  在我们国家每一个劳动者都在用自己的劳动为打击谋利益。

  40) Авторитет можно завоевать только делами, а не пустыми словами.

  威信的获得只有靠行动,而不是靠空谈。

  41) Искренняя самокритика не только не снижает авторитет, а наоборот, повышает его

  真诚的自我批评不仅不会降低威信,相反,会提高威信。

  42) Благо людей в жизни, а жизнь в работе

  人的幸福就是生活,而生活就是工作。

  43) Будьте благородным человеком, твёрдым в несчастиях.

  要做一个高尚的人,遇到不幸就要坚强

  44) Красоту внутреннего мира человека составляют чистота сердца, верность, любовь , правдивость , труд па благо своей Родины.

  心地纯洁,忠实,博爱,诚实,为祖国富裕而劳动是一人的内心世界的美。

  45) Внешняя красота человека не всегда соответствует его духовному облику.

  一个人的外表美并不总是和他的精神面貌相一致的。

Автор :     Источник :veduchina    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Труженик на ниве культурного обмена—Гао Ман
В 2010 г. рост экономики Китая достигнет 9 процентов, прогнозируют авторы "Синей книги по экономическим проблемам"
Автор музыки песни «Москва – Пекин» композитор Вано Мурадели посетил Китайское общество музыкантов
Авторитетный мозговой центр Тайваня прогнозирует 4,21-процентный рост экономики на острове в 2010 году
Как законодательство Китая защищает авторские права иностранцев?
Интервью у Mara Moustafine -- автор 《Тайна и секрет - дело харбинцев》
В г. Нанкин построен Дом-музей Цао Сюециня -- автора классического романа "Сон в красном тереме"
В Китае картины обнажённой дочери автора вызвали огромный спор
Самое читаемое в течение суток
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Телезвезда Чжан Хань
Хайнань становится центром развития медицинского туризма
Российский «Дед Мороз» сделает жизнь китайцев слаще
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.