27) Ценность жизни определяется тем， что человек даёт обществу.

　　生命的价值决定于人对社会贡献什么。

　　28) Сейчас студент больше берёт от общества， в будущем будет приносить обществу пользу.

　　大学生现在向社会所取得多，将来会为社会造福。

　　29) В жетпцинах мужчины больше ценят красоту， мягкость и трудолюбие； а в мужчинах женщины особенно ценят ум， смелость и великодушие. А по-моему， и мужчины， и женщины прежде всего должны быть добрыми.

　　男人最看重女人的美貌，温柔和勤劳，而女人尤其看重男人的智慧，勇敢，大度。我认为，不论男人还是女人，首先应当是善良的人。

　　30) Не хлебом единым жив человек.

　　人不是只为吃活着。

　　31) посвятить себя делу осуществления социалистических модернизаций с китайской спецификой

　　为实现具有中国特色的社会主义现代化而献身

　　32) стремиться стать целеустремленными， воспитанными， культурными， дисциплинированными， достойными продолжателями дела социалистических модернизаций

　　立志成为有理想，有道德，有文化，有纪律的社会主义现代化建设事业的合格人才

　　33) подчинять личные интересы государственным и коллективным

　　个人利益要服从国家利益，集体利益

　　34) добросовестно относиться к труду， активно участвовать в общественной практике， обществешю- полезном и производительном труде

　　热爱劳动，积极参加社会实践，积极参加公益劳动和生产劳动

　　35) обращать должное внимание на воспитание личных моральных качеств

　　注意个人品德修养

　　36) активно участвовать в физкультурно-спортивньгх занятиях и оздоровительных культурных мероприятиях， улучшать физическое и духовное состояние

　　积极参加体育锻炼和健康文化活动，增进身心健康