 Некоторые народы заменяют поцелуй потиранием носов. В Восточной Азии поцелуи в качестве приветствия распространены не так широко, как поклоны, хотя в течение XX века европейский обычай целоваться при встрече проник даже в Японию и Китай. Эскимосы в условиях арктической стужи боятся во время поцелуев обморозить губы - вместо этого они трутся носами, приветствуя друг друга. На юго-востоке Индии и в Лапландии вместо поцелуя принято уважительно прижаться носом к щеке своего визави и при этом сделать глубокий, прочувствованный вздох

　　有少数的国家以轻轻的揉鼻子代替接吻。尽管在20世纪欧洲国家见面亲吻的习俗已经流传到日本和中国，但是在东亚国家以亲吻来表达欢迎之情应用的并不是很广泛，取而代之的是行点头礼。爱斯基摩人担心在北极极度寒冷的天气中亲吻会将牙齿冻住，因此他们会以摩擦鼻子代替亲吻以此来表达对对方的欢迎。在印度的东南部人们将鼻子紧贴到对方的脖子上，呼吸深沉而充满激情以此表示尊敬，而不是通过亲吻。

　　 В Японии, о которой мы только что упомянули, считается крайне неприличным целоваться при свидетелях. Именно по этой причине вы почти никогда не увидите поцелуя в японском фильме. То, что во всем мире называется «японским» поцелуем, исполняется так: встаньте на расстоянии одного шага друг от друга, наклонитесь вперед и, вытянув губы, коснитесь ими губ партнера. Рот не открывать!

　　在日本当街亲吻被看作是有失体面的事，因此我们在日本电影上几乎看不到接吻的镜头。全世界众所周知的“日式吻”是这样的：彼此之间要有一步的距离，身体向前倾，撅起嘴唇，轻轻触碰对方的嘴唇。嘴巴千万不要张开！！！！

　　 Африканцы выражают почтение к вождю, целуя землю, по которой он ходил.

　　非洲人通过亲吻领袖走过的土地来表达尊敬之情。

　　 Самая любвеобильная нация - немцы. Они целуются за день в среднем 3,2 раза (в щечку) и 1,3 раза дарят друг другу эротические поцелуи.

　　最多情的民族---德国，德国人平均每天亲吻脸颊3.2次激情热吻1.3次

　　 Кое-где поцелуи считаются преступлением. Так, например, в американском штате Индиана до сих пор действует закон, по которому «мужчине с усами запрещается целовать человеческое существо». В штате Коннектикут по воскресеньям запрещено целовать жену. А в местечке Седар Рапиде (штат Айова) шериф может забрать в участок любого, кто поцелует незнакомого человека.

　　有一些地方亲吻是被看作犯罪的，在美国的Индиан洲至今仍然执行着这样的法律：“长胡子的男人禁止亲吻他人”。在Коннектикут洲每逢星期天不许与妻子接吻。而在Седар Рапиде这个小地方(位于Айова洲)政府的官吏可以将任何一个亲吻陌生人的家伙关到警察局。

　　 Из всех животных поцелуй шимпанзе наиболее похож на человеческий. Так же целуются в губы собаки, лошади и канадские дикобразы.

　　在所有的动物中黑猩猩的亲吻方式与人类是最相近的。其他的用嘴唇亲吻的动物还有狗，马和加拿大豪猪。

　　Факт пятый и последний. Официальный.

　　第五种也是最近的一种角度：官方角度

　　 Процесс поцелуя имеет даже официальное научное название. Наука, занимающаяся изучением этого слегка интимного занятия, называется филематологией.

　　接吻的过程同样也具有官方的科学意义。研究这种亲密的小动作的科学被称做“专业的接吻学” (注：Филематология--наука о поцелуях, или научное название процесса поцелуя)

　　 С 1981 года исследованием природы поцелуя занимается Всемирный комитет здравоохранения при ООН

　　从1981年开始联合国全球健康委员会专家开始研究接吻这种自然现象。

　　 6 июля отмечается Всемирный день поцелуев, который некогда придумали жители Великобритании. А два десятка лет назад он был утвержден Организацией Объединенных Наций и теперь имеет статус официального

　　七月六日被定为全球接吻日，这个消息令大不列颠民族难以置信。然而这个建议20年以前就被联合国提起，现在终于有了官方的地位。

　　В общем, непременно обведите этот день на календаре в кружочек (или сердечко), чтобы в середине лета не забыть поздравить вторую половинку. Обвели? Запомнили? Ну, а теперь можно и пойти готовиться к грядущему празднику – тренироваться и, если верить фактам научным, оздоровляться!

　　总而言之，为了防止我们在仲夏忘记庆祝这个节日，在日历上一定要在这一天上标记一个小圈(或者一个小的心型)。记住了吗？那么现在可以去准备这个激情四射的节日啦------如果你相信专家的结论，那么就去好好练习吧！祝您健康！