中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Поцелуй: минус 6 калорий, плюс 1 минута жизни
http://www.partnery.cn  2009-11-20 16:30:30

 

Факт второй. Статистический

  第二种角度统计学

  Средняя женщина «съедает» за год 2,5 тюбика губной помады. Ее постоянному сексуальному партнеру также достается доза глицериновых «химикатов» - целуясь, он за год потребляет 0,7 тюбика губной помады.

  中年女子每年要“吃掉”2.5管口红,她的固定的性伙伴同时也会“吃掉”一定剂量的化学甘油制剂,大约一年0.7管口红

  Факт третий. Исторический

  第三种角度:历史学

  Почему люди начали целоваться друг с другом - до сих пор остается загадкой. Однако обычно считается, что раньше поцелуй был знаком доверия. Давая другому человеку подойти к себе так близко, люди показывали, что они не боятся его, что целиком ему доверяют.

  为什么人们要接吻这至今仍然是个谜。但是通常人们认为前人接吻是为了表达熟人之间的相互信任。让别人离自己很近,大家就会认为人们并不惧怕他,对他完全的信任。

  А еще в племенах, живших первобытным строем, считалось, что во время поцелуя передается сила или часть души. Если верить факту медицинскому, то некая «сила» (например, гормоны) передается и вправду! Видимо, первобытные чувствовали этот факт интуитивно…

  在远古时代,存在着一些很落后的制度,人们认为当接吻的时候会传递灵魂的力量。这样如果按照医学的观点那么前面所提及的“力量”(例如激素)确实是存在的,并且相互传递。这表明,原始人类已经从直觉上感受到了这种力量В Древнем

  Египте ничего не знали о поцелуях. Возможно, царица Клеопатра, известная своими победами над мужчинами, так никогда и не целовалась по-настоящему.

  古埃及时代的人们对于“接吻”一无所知,或许王后Клеопатра,这样一位以征服男人而闻名于世的女人没有一次真正的接吻过

   Римляне в знак приветствия целовали глаза друг друга. Это полная противоположность русской примете, по которой целовать глаза - к расставанию.

  罗马人把互相亲吻对方的眼睛看作是表示欢迎,而这一点恰恰与俄罗斯民族相反,他们亲吻眼睛则意味着分别。

   В Средние века в Италии мужчина, поцеловавший девушку на людях, должен был обязательно на ней жениться. В городе Неаполе законы были самыми жестокими: поцеловавшись на улице, можно было загреметь в тюрьму, а то и вовсе лишиться жизни, если это произошло на глазах высокого духовного лица.

  在中世纪的意大利,如果男人当众亲吻了一位姑娘,那么他一定要娶她为妻。那不勒斯城的法律是最残酷的,当街亲吻是要被关进大牢的。如果是在地位很高的神职人员面前接吻是要被处以死刑的。

  Факт четвертый. Познавательно-географический.

  第四种角度:地域

 

Автор :     Источник :veduchina    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Поцелуй !Почувствуй любовь!(известные выражения )
Девушка потеряла слух из-за жаркого поцелуя с влюблённым
Олимпийский поцелуй
День поцелуев отмечается сегодня во всем мире
Без поцелуев на улицах Харбина
В Харбине начата работа над российско-китайским кинофильмом<<Поцелуй приграничной реки>>
Посещение Великой Китайской стены заставило Обаму восклицать о жизни
Обладательница «Премии Путина» Дэн Цзюнь: «Мечта всей моей жизни – стать хорошим преподавателем русского языка»
Средняя продолжительность жизни в Сянгане составляет 82 года
Справка: На основе данных рассмотреть изменение условий жизни детей за последние 20 лет
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.