中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Чрезвычайная ситуация(Неисправность 故障)
http://www.partnery.cn  2009-08-31 10:28:10

  IV. Неисправность故障

  Диалоги

  А: Это ЖЭК? У нас засорилась канализационная труба, нельзя ли прислать слесаря?

  Б: Где вы живете, ваш телефон? Оставьте кого-нибудь дома. В течение дня к вам придут.

  А:是房管处吗?我们家的下水道堵了,能派钳工来吗?

  Б:您的住址、电话?家里请留人。一天内会有人去的。

  А: Что случилось? Почему в квартире погас свет?

  Б: Света нет во всем доме. Наверное, перегорели пробки.

  А:出什么事了?为什么屋里灯灭了?

  Б:整幢楼的灯都灭了,大概是保险丝烧毁了。

  А: Вы не можете мне помочь? У меня течет из крана на кухне.

  Б: Сейчас посмотрю, наверное, надо сменить резиновую прокладку.

  А:您能帮我一下吗?我家厨房的水龙头漏水。

  Б:我看看,可能是橡皮垫该换了。

  Речевые образцы常用语句

  1) У нас засорился туалет \ мойка.

  我们家厕所/ 洗碗池堵了。

  В туалете не работает сливной бачок.

  我们家厕所水箱坏了。

  У меня в туалете протекает труба.我们家厕所管道漏水。

  2) Исправьте, пожалуйста, газовую плиту, где-то есть утечка газа.请您修一下煤气炉,不知哪儿漏气。

  3) Сделайте мне два ключа по образцу.请帮我照样配两把钥匙。

  4) Неисправность была из-за плохого контакта проводов.故障是由电线接触不良引起的。

  Дополнительные слова и выражения补充词语

  неисправность /неполадки故障

  электропробка保险丝

  электросчетчик电表

  водосчетчик水表

  батарейка села电池没电了

Автор :     Источник :sunxuming    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Чрезвычайная ситуация(ЧП - Авария, пожар 事故、火灾)
Чрезвычайная ситуация(Кража, нападение.偷盗、抢劫)
Чрезвычайная ситуация(Просьба о помощи 求助)
Начала стабилизироваться экономическая ситуация в странах ОЭСР
Стабилизируется ситуация на рынке сельхозпродукции в Синьцзяне
Газета «USA Today»: экономическая ситуация приводит студентов в необычные отрасли
Экономическая ситуация в Китае стабилизируется благодаря принятым правительством мерам по расширению инвестиций
Ситуация с засухой в районе бассейна Хуанхэ остается крайне серьезной, предупредили эксперты
Ситуация в китайских авиакомпаниях в условиях глобального финансовго кризиса
Пассажирский самолет непальской авиакомпании из-за неисправностей возвратился в аэропорт вскоре после взлета
Самое читаемое в течение суток
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Телезвезда Чжан Хань
Хайнань становится центром развития медицинского туризма
Российский «Дед Мороз» сделает жизнь китайцев слаще
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.